Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIEMPRE A MI LADO (CHARLIE ST. CLOUD)




 

 Título Original: Charlie St. Cloud
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SONOMADRID (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VEGA, CARLOS
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EFRON, ZAC   DE JUAN, ÁLVARO  Charlie St. Cloud
  CREW, AMANDA   SARMENTERA, SILVIA  Tess Carroll
  TAHAN, CHARLIE   HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA  Sam St. Cloud
  BASINGER, KIM   ESCOLA, PALOMA  Claire St. Cloud
  LIOTTA, RAY   ALDEGUER, SALVADOR  Florio Ferrente
  PREW, AUGUSTUS   CABRERA, FERNANDO  Alistair Wooley
  LOGUE, DONAL   PULIDO, JUAN AMADOR  Tink Weatherbee
  MOSS, TEGAN   BORDALLO, MAR  Cindy
  FRANCO, DAVE   MARTÍN, RODRI  Sully
  WARD, MATT   SAUDINÓS, JORGE  Connors
  MAXWELL, JULIA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Rachel
  ZUROWSKI, DESIREE   ANGULO, VICTORIA  Carla Ferrente
  HOUGH, ADRIAN   DEL HOYO, PABLO  Ben Carroll
  CHEVREAU, PAUL   GIL, VICENTE  Hoddy Snow
  CHALMERS, MILES   SAUDINÓS, ÁLEX  Latham
  DUCHART, PAUL   BETETA, LORENZO  Reverendo Polk
  DOLYNSKI, DARREN   SANZ, RUBÉN  Conductor de ambulancia
  STUKAS, SOPHIE   URRETABIZKAIA, ITZIAR  Mary Rogers
  O´BRIEN, BRENNA   MIRA, MAYTE  Chica en tienda
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, EVA  Betty
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Competidor
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 30-7-2010 y en España el 1-10-2010.

Ayudante de dirección: David Blanco.

También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Relativity Media, Marc Platt Productions y Rampage VFX.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157553
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31841
 Series TV: 7380
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com