Sherlock Holmes (2x15): El Signo De Los Cuatro [redoblaje] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SHERLOCK HOLMES (2x15): EL SIGNO DE LOS CUATRO [redoblaje]

Título Original: Sherlock Holmes: The Sign of Four

Año de Grabación: 2010

Distribución: Televisión

Género: Capítulo

Dirección: PALLEJÀ, ANA

Traducción: MARTÍNEZ, XENIA

Ajuste: PALLEJÀ, ANA

Estudio de Grabación: AUDIOCLIP (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)

Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: PALOMARES, CARLOS / ACEDO, FERNANDO / COT, AMÉRICO

Técnico de sala: MORENO, CARLOS

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
GRAHAME, AILSA	MARTORELL, MARTA	Cecile Forrester
STOCK, NIGEL	MIEZA, ALBERTO	Dr. John Watson
STRATTON, JOHN	ROYO, JORDI	Inspector Athelney Jones
GOORNEY, HOWARD	SOLANES, TONI	Jonathan Small
BELL, ANN	BARBARÁ, MARTA	Mary Morstan
CONABERE, SYD	ELÍAS, EDUARDO	McMurdo
JOHNSTON, ANNABELLA	COLOMER, MARTA	Mujer de Mordecai
CUSHING, PETER	BERNAL, JUAN ANTONIO	Sherlock Holmes
ARNOLD, GRACE	HUGUET, ROSER	Sra. Hudson
DANEMAN, PAUL	POSADA, JOSÉ	Thaddeus/Bartholomew Sholto
McLAREN, TONY	DE GRACIA, ÁNGEL	Wiggins

Más información

La serie es de 1964.

Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 16-12-1968.

Ayudante de dirección: Ainhoa Urrutia.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9385 Actores Originales: 178916 Directores: 868 Ajustadores: 645 Traductores: 801 Subtituladores: 340 Audiodescriptores 7 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 467 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1419 Distribuidoras Originales: 3667 Productoras: 10026 Agencias: 80	Películas: 34598 Series TV: 8905 Musicales: 125 Animación: 2157 Documentales: 3019 Docurealities: 484 Audiolibros: 871 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1446 Capítulos: 2732 Videojuegos: 1124 Spots: 10861 Cuñas: 1178