Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASCENSOR PARA EL CADALSO [doblaje TVE 1987]


 

 Título Original: Ascenseur pour l´echafaud
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
 Productora: NOUVELLES ÉDITIONS DE FILMS (NEF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOREAU, JEANNE   DE MAEZTU, ELENA  Florence Carala
  RONET, MAURICE   ALDEGUER, SALVADOR  Julien Tavernier
  POUJOULY, GEORGES   ACASO, FERNANDO  Louis
  WALL, JEAN   GUILLÉN, FEDERICO  Simon Carala
  JOURNET, MARCEL   LAGUNA, ALFONSO  Pdte. consejo administración
  PETROVICH, IVÁN   ARIAS, SALVADOR  Horst Bencker
  MARTEN, FELIX   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Christian Subervie
  VENTURA, LINO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Comisario Cherrier
  BERTIN, YORI   VALENCIA, AMPARO  Véronique
  DARRIEU, GÉRARD   LAGUNA, ALFONSO  Maurice
  HILLING, JACQUES   GUILLÉN, FEDERICO  Gasolinero
  ANDERSEN, ELGA   CANALES, SUSANA  Frieda Bencker
  DESCHAMPS, HUBERT   YEPES, JOSÉ  Procurador sustituto
  REICHEN, ALICE   CANALES, SUSANA  Florista
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Barman
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pesado en terraza de bar
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Testigo
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Testigo
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, FEDERICO  Padre en terraza
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Vecino tras puerta
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-1-1958.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-11-1987, dentro de un ciclo de Louis Malle.

Emitida por TVE el 29-10-1972.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com