Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÍA Y LA HORA [redoblaje] |
|
| Título
Original: Le jour et l´heure |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
COMPAGNIE INTERNAT. DE PROD. CINÉMATOG. (CIPRA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIGNORET, SIMONE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Therese Dutheil |
|
WHITMAN, STUART
|
DOTÚ, JAVIER
|
Capitán Allan Morley |
|
PAGE, GENEVIÈVE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Agathe Dutheil |
|
PICCOLI, MICHEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Antoine |
|
VIRLOJEUX, HENRI
|
MORENO, EDUARDO
|
Legendre |
|
STUDER, CARL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Mayor Gordon |
|
DUX, PIERRE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Comisario Marboz |
|
GRAS, JEAN
|
GASPAR, LUIS
|
"Gorila" Richebois |
|
KEARNS, BILLY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Pat Riley |
|
BOZZUFFI, MARCEL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Comisario Lerat |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEGURA, JOSÉ
|
Hombre en el tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía en el tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Hombre que informa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Ferroviario |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Portavoz de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Miembro del Maquis |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Agente de la Gestapo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Agente de la Gestapo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Narrador inicial |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1963, en Francia el 5-4-1963 y en España en Barcelona en noviembre de 1963. También producida por Compagnia Cinematografica Mondiale (CCM), Monica Film y Terra Film. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.
|
 |