Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Les aventures extraordinaires d´Adèle Blanc-Sec
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: EUROPACORP DISTRIBUTION
 Productora: EUROPACORP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOURGOIN, LOUISE   ALBORG, ANA ESTHER  Adèle Blanc-Sec
  AMALRIC, MATHIEU   ALDEGUER, SALVADOR  Dieuleveult
  LELLOUCHE, GILLES   LARA, ANTONIO  Inspector Albert Caponi
  ROUVE, JEAN-PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Justin de Saint-Hubert
  NAHON, PHILIPPE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Profesor Ménard
  GIRAUD, NICOLAS   ALDEGUER, NACHO  Andrej Zborowski
  DE CLERMONT TONNERRE, LAURE   JARA, SANDRA  Agathe Blanc-Sec
  BEL, FRÉDÉRIQUE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Burguesa en ejecución
  CHAILLOU, GÉRARD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Presidente Armand Fallières
  HAJDI, YOUSSEF   MUELAS, IVÁN  Aziz
  MAASKRI, MOUSSA   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Akbar
  RAGOT, GRÉGORY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ayudante Bertrand
  PÉROT, CLAIRE   VARONA, MARÍA JESÚS  Nini les Gambettes
  NERCESSIAN, JACKY   MAS, LUIS  Marie-Joseph Espérandieu
  ROYER, RÉGIS   JOVER, EDUARDO  Patmosis
  ERICKSON, CHRISTIAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Ramsés II
  BAGDASSARIAN, SERGE   PERUCHO, JUAN  Choupard
  LANNEAU, BERNARD   PORCAR, LUIS  Narrador
  GIRARD, PHILIPPE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Cheval
  MAUCLAIR, MONIQUE   VARONA, MARÍA JESÚS  Miranda
  DOBBELS, CYRILLE   AMORÓS, ÁNGEL  Lepin
  ZERGUINE, MOSTEFA   ZÚÑIGA, MIGUEL  Setimothep
  CHUPIN, PATRICK   GIL, VICENTE  Dugommier
  BARCELONA, JEAN-LOUIS   GARAY, HÉCTOR  Louis
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Frank
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rayo
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   PENA REUTERMAN, IVÁN  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Vendedora
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Oficial
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 14-4-2010, en EE.UU. el 1-10-2013 y en España el 10-9-2010.

Producción: Miguel Ángel Álamo.

También distribuida originalmente por Shout! Factory.

También producida por Apipoulaï, TF1 Films Production, Canal+, Sofica Europacorp, Cofinova 6 y Universal International Pictures.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2010.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146704
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com