Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: YSBERT, CARLOS
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
 Productora: DISNEYTOON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: PRECIADO, CARLOS
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WHITMAN, MAE   HERAS, SARA  Campanilla
  LIU, LUCY   BLANCO, MARÍA  Silvermist
  SHEEN, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Griffiths
  MOTE, LAUREN   ARELLANO, ÁNGELA  Lizzy Griffiths
  ADLON, PAMELA   TORRES, DIANA  Vidia
  RAVEN-SYMONÉ   MATEOS, YOLANDA  Iridessa
  CHENOWETH, KRISTIN   PALACIOS, ELENA  Rosetta
  BARTYS, ANGELA   YUSTE, CRISTINA  Fawn
  PAULSEN, ROB   MORENO, ADOLFO  Bobble
  BENNETT, JEFF (I)   ROMERO, RAFA  Clank
  McCARTNEY, JESSE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Terence
  DILLON, CARA   HERNANDO, ANA ISABEL  Narradora
  PRINCE, FAITH   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Sra. Perkins
  (DESCONOCIDO)   DE CASTRO, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CRISMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 21-9-2010 y en España el 3-9-2010.

Estrenada en Disney Cinemagic el 1-10-2010.

Estudio musical: PKO (Madrid).

Director de producción: José Luis García Redondo.

Estudio de mezclas: Shepperton International.

Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8131
 Actores Originales: 149257
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3110
 Productoras: 8543
 Agencias: 75


 Películas: 30711
 Series TV: 6933
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com