Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARDE DE TOROS




 

 Título Original: Tarde de toros
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORTEGA, DOMINGO   ACASO, FÉLIX  Ricardo Puente
  BIENVENIDA, DOMINGO   BIENVENIDA, DOMINGO  Juan Carmona
  VERA, ENRIQUE   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Rondeño II
  ASQUERINO, MARÍA   ASQUERINO, MARÍA  Paloma
  PRADO, MARISA   FÁBREGAS, ELSA  Isabel
  FUENTES, ENCARNA   FUENTES, ENCARNA  Ana María
  VICO, JORGE   VICO, JORGE  El espontáneo
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Luis Montes
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Jiménez
  PIERREUX, JACQUELINE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Actriz extranjera
  CALVO, JUAN   CALVO, JUAN  Don César
  AZAÑA, MARIANO   AZAÑA, MARIANO  Julián
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Don Felipe
  MARTÍ, AMPARO   MARTÍ, AMPARO  Doña Julia
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Médico de la plaza
  COLOMER, JESÚS   COLOMER, JESÚS  Trepa
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Padre Fermín
  PRIETO, ANTONIO (IV)   PRIETO, ANTONIO (IV)  "Enterado"
  BARDEM, RAFAEL   BARDEM, RAFAEL  Amigo #1
  PORCEL, PEDRO   PORCEL, PEDRO  Padre
  VICENTE, EDUARDO   AYUSO, PEDRO PABLO  Quintana
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Tomás
  CANCIO, RAÚL   CANCIO, RAÚL  Enterado #2
  SOLER, TONY   SOLER, TONY  Amiga de la actriz
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Pinto
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Ramón
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Vecino de la actriz
  ALYMÁN, JULIO   ALYMÁN, JULIO  Portero plaza de toros
  AGUILERA, MANUEL   AGUILERA, MANUEL  Conserje del hotel
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Portero enfermería
  CASTELLANOS, JULIA   CASTELLANOS, JULIA  María, madre
  INGLÉS, RUFINO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Amigo #2
  VALERO, ROSITA   VALERO, ROSITA  Rosita
  VIDRIALES, JOAQUÍN   VIDRIALES, JOAQUÍN  Director
  ROJAS, ALFONSO   BAÑÓ, VICENTE  Amigo #3
  CAZALILLA, JUAN   CAZALILLA, JUAN  Chófer de Don César
  MORENO, ANTONIO (II)   MORENO, ANTONIO (II)  Portero plaza de toros
  REY, JOSÉ G.   REY, JOSÉ G.  Crítico #1
  LINHOFF, GUILLERMO   DOMINGO, BENJAMÍN  Crítico #2
  (DESCONOCIDO)   BURGOS, JOAQUÍN  Espectador
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Ayudante del médico
  Más información
Estrenada en Madrid el 24-2-1956.

Doblada a finales de 1955.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8163
 Actores Originales: 150200
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1295
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30869
 Series TV: 6989
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com