Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI MULA FRANCIS [doblaje cine 1953]




 

 Título Original: Francis, the Talking Mule
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LINARES-RIVAS, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´CONNOR, DONALD   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Alférez Peter Sterling
  WILLS, CHILL   GREINER, JORGE  La mula Francis (voz)
  MEDINA, PATRICIA   CASALS, MARIBEL  Maureen Gelder
  PITTS, ZASU   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera Valerie Humpert
  COLLINS, RAY (I)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Coronel Hooker
  McINTIRE, JOHN   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  General Stevens
  FRANZ, EDUARD   SANTIGOSA, ALFONSO  Coronel Plepper
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   ALONSO, MIGUEL  Mayor Nadel
  TODD, JAMES   MENÉNDEZ, JESÚS  Coronel Saunders
  WARWICK, ROBERT   SANCHO, EMILIO  Coronel Carmichael
  FAYLEN, FRANK   RONDA, CARLOS  Sargento Chillingbacker
  CURTIS, TONY   RONDA, CARLOS  Capitán Jones (1ª escena)
  CURTIS, TONY   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Jones (2ª escena)
  BROOKS, LAURA K.   BARROSO, IRENE  Sra. Gordon
  ANDERSON, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitán Grant
  HAYWARD, JIM   SORIANO, JUAN MANUEL  Capitán Norman
  GRAHAM, TIM   OJÍNAGA, CÉSAR  Teniente Bremm
  KIM, JOSEPH   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Teniente Taki
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Empleado del banco
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Teniente con Nadel
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Capitán con Jones #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Capitán con Jones #2
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Capitán con Maureen #1
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Capitán con Maureen #2
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Corresponsal en reunión #1
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Corresponsal en reunión #2
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Corresponsal en reunión #3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1950 y en España el 4-5-1953.

Repuesta por CIC Films a partir de los 60.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por él mismo en diciembre de 2014 y enero de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146693
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7797
 Agencias: 75


 Películas: 30404
 Series TV: 6744
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2557
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com