Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRÓNICAS VAMPÍRICAS [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Vampire Diaries
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LAGUNA, ALFONSO
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: LAGUNA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de sala: TAN, IVÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOBREV, NINA   ALBORG, ANA ESTHER  Elena Gilbert / Katherine
  WESLEY, PAUL (II)   JARA, IVÁN  Stefan Salvatore
  SOMERHALDER, IAN   MANIEGA, JESÚS  Damon Salvatore
  McQUEEN, STEVEN R.   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jeremy Gilbert
  CANNING, SARA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Jenna Sommers
  GRAHAM, KAT   BLÁZQUEZ, INÉS  Bonnie Bennett
  ACCOLA, CANDICE   JARA, SANDRA  Caroline Forbes
  ROERIG, ZACH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Matt Donovan
  TREVINO, MICHAEL   PINELA, JOSEBA  Tyler Lockwood
  DAVIS, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Alaric Saltzman
  KINNEY, TAYLOR   ROMERO, RAFA  Mason Lockwood
  WALTERS, SUSAN   CEPEDA, MERCEDES  Carol Lockwood
  WALSH, MAIARA   BERCIANO, BEATRIZ  Sarah (2x05, 07)
  ANDERS, DAVID   LAGUNA, ALFONSO  John Gilbert
  FORD, COURTNEY   VELASCO, OLGA  Vanessa Monroe (2x03)
  GILLIES, DANIEL   REINA, LUIS  Elijah Mikaelson
  COHAN, LAUREN   GARCÍA, MARTA  Rose (2x08)
  FORD, TRENT   FERNÁNDEZ GIL, GABRIEL  Trevor (2x08)
  COMEGYS, RUSSELL   SERNA, FERNANDO  Hombre (2x08)
  MILLER, SIMON   GÓMEZ, JOS  George Lockwood (2x4)
  GOODWIN, RANDY J.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jonas Martin
  GEER, JUSTIN   FERNÁNDEZ GIL, GABRIEL  Jimmy (2x05)
  SIRCAR, TIYA   CERVANTES, CARMEN  Aimee Bradley (2x03,05,07)
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  McMANUS, MICHAELA   LÓPEZ, CONCHI  Jules (6 ep.)
  AMELL, STEPHEN   PULIDO, JUAN AMADOR  Brady (2x13, 14)
  OLIVIERI, DAWN   MARTÍN, GEMMA  Andie Star (4 ep.)
  PESI, GINO ANTHONY   GÓMEZ, JOS  Maddox (4 ep.)
  BRITT, B. J.   ABENGÓZAR, JAVIER  Carter (2x02)
  JAMES, BRYTON   LORCA, JAVIER  Luka Martin
  BUCKLAND, MARC   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Chad Fell (2x18)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ILLÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, IDOIA  Voces adicionales
  (VOZ)   LAGUNA, ALFONSO  Títulos
  Más información
La serie es de 2009.

También ajustada por María Sieso.

Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn y TheBoliazul en noviembre de 2015 y abril de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146533
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7787
 Agencias: 75


 Películas: 30387
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com