Portal en permanente actualización: 8 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x03): EL POLICÍA DEL AÑO [doblaje TVE 1973]


 

 Título Original: McMillan & Wife: Cop of the Year
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Comisario Stewart McMillan
  SAINT JAMES, SUSAN   TORCAL, SELICA  Sally McMillan
  SCHUCK, JOHN   NIETO, JESÚS  Sargento Charles Enright
  WALKER, NANCY   ROMERO, MARÍA  Mildred
  BROOKS, MARTIN E.   GARCÍA, ANTOLÍN  Fiscal Chapman
  O´BRIEN, EDMOND   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fontaine
  GARY, LORRAINE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Monica Fontaine
  MARS, KENNETH   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Thursby
  REILLY, CHARLES NELSON   CANTOLLA, HÉCTOR  Davison
  ANSARA, MICHAEL   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Abogado defensor Mike Folger
  WINCHELL, PAUL   GARCÍA, MANOLO  Entrevistador
  ASTIN, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Sykes
  CHESTER, COLBY   DOTÚ, JAVIER  Alex Fontaine
  BRAMLEY, WILLIAM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Whitey
  KING, KATHLEEN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Vicki, novia
  SCOTTI, VITO   DE PENAGOS, RAFAEL  Alonzo, maître
  WESTBERG, DAVID   GARCÍA, MANOLO  Ted, novio
  BLAIR, PAULETTE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Secretaria de Mac
  JONES, KEN (I)   GARCÍA, MANOLO  Presentador de noticias
  KENT, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Psiquiatra
  SEATON, GEORGE   ARENZANA, FRANCISCO  Director de la película
  LAMPKIN, CHARLES   RAMÍREZ, VÍCTOR  Juez Clement Williams
  RODRIGUEZ, BOB   DE PENAGOS, RAFAEL  Alguacil
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, HÉCTOR  Jensen
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Ayudante del director
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 19-11-1972 y en España el 13-1-1974.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167024
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33069
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com