|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL ARTE DE APAÑARSE [doblaje TVE 1998] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: L´arte di arrangiarsi |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1998 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            ESTUDIOS M-7 (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada | 
         
          
          | Productora: 
            
            DOCUMENTO FILM | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | SORDI, ALBERTO | CARRILLO, LUIS | Rosario "Sasà" Scimoni |   
                | GUGLIELMI, MARCO | DEL PINO, CARLOS | Abogado Giardini |   
                | DELLA NOCE, LUISA | ESTEBAN, LUCÍA | Paola Toscano |   
                | JAMONTE, FRANCO | PERUCHO, JUAN | Luigi "Pizzaro" |   
                | PARVO, ELLI | RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA | Emma |   
                | SPOSITO, CARLO | VARELA, LUIS | Duque de Lanocita |   
                | DI BENEDETTO, GIOVANNI | GASPAR, LUIS | Honorable Toscano |   
                | (DESCONOCIDO) | DURÁN, RAFAEL | Comisario |   
                | (DESCONOCIDO) | ZÚÑIGA, MIGUEL | Monseñor |   
                | (DESCONOCIDO) | LOMBARDERO, JUAN | Casaletti |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia el 2-3-1955. Dato de estudio corregido por Iván Postigo.
             | 
         
          |  |