Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUERTE SÚBITA (1995)




 

 Título Original: Sudden Death
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE   MOLINA, PEDRO  Darren McCord
  WRIGHT, WHITTNI   MOLINA, GRACIELA  Emily McCord
  BOOTHE, POWERS   VIDAL, SALVADOR  Joshua Foss
  BARRY, RAYMOND J.   GARCÍA, CAMILO  Vicepresidente Daniel Bender
  MALINGER, ROSS   BALAGUER, JOSÉ MARÍA  Tyler McCord
  HAREWOOD, DORIAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Inspector Matthew Hallmark
  BOWSER, JENNIFER D.   LAORDEN, ALICIA  Joan
  DELATE, BRIAN   CALVO, RAFAEL  Blair
  CAUFIELD, JAY   COELLO, RICKY  Brad Tolliver
  HOCHENDONER, JEFF   FERNÁNDEZ, XAVIER  Duckerman
  MILCHICK, KEN   GARRIGA, FRANCISCO  Entrenador
  MOCHNICK, PAUL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Andrew Ferrara
  LINDLEY, AUDRA   MARTORELL, MARTA  Sra. Ferrara
  DALZELL, BILL   GARCÍA, CLAUDI  Spota
  (DESCONOCIDO)   POSADA, LUIS  Terrorista con Sra. Ferrara
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Rehén
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Bombero
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Michael, padrastro
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Portero del estadio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1995 y en España el 5-1-1996.

Doblaje realizado en diciembre de 1995.

Trailer: Salvador Vidal.
Powers Boothe.....Ernesto Aura.

También producida por Signature Entertainment, Imperial Entertainment y Shattered Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje y otras aportaciones en el Foro Datos. También por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146816
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2562
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com