Portal en permanente actualización: 23 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANGUSTIA DE SILENCIO




 

 Título Original: Non si sevizia un paperino
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAURUS FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOLKAN, FLORINDA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Maciara
  BOUCHET, BARBARA   LUNA, DELIA  Patrizia
  MILIAN, TOMAS   AURA, ERNESTO  Andrea Martelli
  PAPAS, IRENE   ROMERO, MARÍA  Dona Aurelia Avallone
  POREL, MARC   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Don Alberto Avallone
  WILSON, GEORGES   CALVO, EDUARDO  Tío Francesco
  MAGGIO, ROSALIA   CONESA, MATILDE  Sra. Spriano
  AURELI, ANDREA   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Lo Cascio
  BALDUCCI, FRANCO   LESPE, JOSÉ LUIS  Sr. Spriano
  GAZZOLO, VIRGILIO   NOGUERAS, FERNANDO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Lugareño
  (DESCONOCIDO)   JARA, AMELIA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, ELOÍSA  Niño
  (DESCONOCIDO)   VILARIÑO, MATILDE  Niño
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Niño
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Juez
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Agente Palomeni, testigo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Policía
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Policía
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Suboficial
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Viejo del pueblo
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Lugareño en burro
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 29-9-1972 y en España el 30-10-1979.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Carlos Romero Marchent por cortesía de Joaquín Suárez.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7617
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com