Portal en permanente actualización: 8 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (4x01): A CARRERAS CON EL PELIGRO [doblaje TVE 1988]


 

 Título Original: McMillan & Wife: Downshift to Danger
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   ACASO, FÉLIX  Comisario Stewart McMillan
  SAINT JAMES, SUSAN   TORCAL, SELICA  Sally McMillan
  SCHUCK, JOHN   NIETO, JESÚS  Sargento Charles Enright
  WALKER, NANCY   ROMERO, MARÍA  Mildred
  JOHNSON, VAN   GARCÍA, ANTOLÍN  Harry Jerome
  KARRAS, ALEX   PERUCHO, JUAN  Al Potter
  CONVY, BERT   MARTÍN, DIEGO  Derek Quigley
  BROOKS, HILDY   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Louise Noland
  ARMSTRONG, R. G.   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sheriff Farraday
  HENSLEY, PAMELA   VICTORIA, CRISTINA  Gwynneth Jerome
  BRECK, PETER   RAMÍREZ, SIMÓN  George Noland
  ANTONIO, JIM   PORCAR, LUIS  Dr. Tom Wheatley
  REDD, MARY-ROBIN   RUBIO, MARÍA LUISA  Maggie Potter
  BOSSON, BARBARA   TAJADURA, MAYTE  Della Wheatley
  CROTHERS, SCATMAN   MARÍN, LUIS  Floyd
  KOVE, MARTIN   DE LUIS, FERNANDO  Joe Smith
  Más información
La serie es de 1971.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 29-9-1974 y en España el 10-10-1976.

También producido por Talent Associates y Norton Simon Inc.

Doblaje realizado para su pase en TVE el 6-5-1988, con motivo de la primera reposición de la serie.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151028
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9122
 Agencias: 77


 Películas: 30997
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com