Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARNE DE HORCA




 

 Título Original: Carne de horca
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: REVES, TIBOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAMARTÍN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRAZZI, ROSSANO   ARCOS, RAFAEL  Juan Pablo de Osuna
  GIACHETTI, FOSCO   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Lucero
  PENELLA, EMMA   DE LUNA, JOSEFINA  Consuelo
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Chiclanero
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Joaquín de las Hoces
  SILVANI, ALDO   RIVAS, DOMINGO  Faustino Flores
  SEPÚLVEDA, JOSÉ   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Miguel
  ARENZANA, FRANCISCO   ARENZANA, FRANCISCO  Novato
  DOMÍNGUEZ, ADRIANO   DOMÍNGUEZ, ADRIANO  Jacinto
  FERSEN, ALESSANDRO   PELAYO, ENRIQUE  Vargas
  DAMON, PETER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Oficial 1º
  CALVO, JUAN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Lorenzo Ruiz (primeros takes)
  ISBERT, JOSÉ   ISBERT, JOSÉ  Don Félix
  BRAGAGLIA, ARTURO   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Párroco
  CANCIO, RAÚL   CANCIO, RAÚL  Santiago
  CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Padre de Brazzi
  ZARA, ROBERTO   CALVO REVILLA, RAFAEL  Rana
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Oficial 2º
  ARBÓ, MANUEL   ARBÓ, MANUEL  Posadero de Utrera
  MARAN, EVAR   MUÑIZ, ALFREDO  Flores, hijo
  HEREDIA, TRINIDAD   HEREDIA, TRINIDAD  Soledad
  CORTÉS, RAFAEL   (DESCONOCIDO)  Risueño
  MÉNDEZ, GUILLERMO   (DESCONOCIDO)  Tranquilo
  CÓRDOBA, ÁNGEL   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Lobato
  VILLASANTE, JOSÉ   VILLASANTE, JOSÉ  Curro
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Venancio
  RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA   HURTADO, CASIMIRO  Viejo "neutral"
  MENGELE, VÍCTOR   (DESCONOCIDO)  José
  ALBURQUERQUE, JOSÉ   ALBURQUERQUE, JOSÉ  Juez de ronda
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Romancero
  GALLARDO, JESÚS   GUITIÁN, MANUEL  Mendigo ciego
  GARCÍA, LORENZO   RIVERO, SANTIAGO  Tío Lucas
  PESCE, FRANCO   CALVO, EDUARDO  Joyero
  PRENDES, LUIS   PRENDES, LUIS  Tomás
  CALVO, JUAN   CALVO, JUAN  Lorenzo Ruiz (últimos takes)
  FERNÁNDEZ, FÉLIX   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Don Fernando
  Más información
Estrenada en Madrid el 8-10-1953.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com