Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS OTROS DOS


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Other Guys
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRELL, WILL   POSADA, LUIS  Detective Allen Gamble
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Detective Terry Hoitz
  ICE-T   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Narrador
  MENDES, EVA   BARBARÁ, MARTA  Dra. Sheila Gamble
  COOGAN, STEVE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sir David Ershon
  KEATON, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Capitán Gene Mauch
  JACKSON, SAMUEL L.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  P. K. Highsmith
  JOHNSON, DWAYNE ´THE ROCK´   BOIXADERAS, JORDI  Christopher Danson
  SLOANE, LINDSAY   MOLINA, GRACIELA  Francine
  RIGGLE, ROB   GÁZQUEZ, PACO  Martin
  WAYANS JR., DAMON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Fosse
  DELANEY, MICHAEL   SAIS, PEP  Bob Littleford
  CANNAVALE, BOBBY   FARELL, DOMENECH  Jimmy
  STEVENSON, RAY   COELLO, RICKY  Roger Wesley
  BUCKLEY, ANDY   ROLDÁN, JAVIER  Don Beaman
  GELMAN, BRETT   RIBES, JORDI  Hal
  SOMMER, JOSEF   BENITO, FÉLIX  Fiscal Louis Radford
  HECHE, ANNE   MOSCARDÓ, MARÍA  Pamela Boardman
  TURNER, PIERCE   DEL RÍO, ÁNGEL  Cantante irlandés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-8-2010 y en España el 12-11-2010.

Trailer:
Dwayne "The Rock" Johnson.....Juan Carlos Gustems.
Steve Coogan.....Gonzalo Abril.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Gary Sanchez Productions, Mosaic y Wintergreen Productions.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 155012
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31555
 Series TV: 7146
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com