Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HONORABLES SINVERGÜENZAS





 

 Título Original: Honorables sinvergüenzas
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ALFYEGA P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE LIRIO, CARMEN   HONRUBIA, CELIA  Marta Tena Alonso
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Segis "El Doctor"
  GODÁ, ALFONSO   GODÁ, ALFONSO  Alejandro Escobar "El Firmas"
  REDONDO, AURORA   REDONDO, AURORA  Sagrario Martín Martínez
  ÁLVAREZ, ÁNGEL   ÁLVAREZ, ÁNGEL  Roque Martínez Calero
  CANO, PAQUITO   CANO, PAQUITO  Sócrates Vadillo
  RIQUELME, ANTONIO   ALYMÁN, JULIO  Letanías
  GRANADA, MARÍA   LUNA, DELIA  Hija de Letanías
  TER, ÁNGEL   TER, ÁNGEL  Don Rogelio
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Cándido
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Ayudante de Don Rogelio
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Transportista
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Portero del zoo
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Joven en pensión
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Señora en zoo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  "El rosca"
  Más información
Estrenada el 30-10-1961.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en marzo de 2013. Reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9431
 Actores Originales: 179815
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34694
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com