Portal en permanente actualización: 25 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE MÁGICO A ÁFRICA




 

 Título Original: Magic Journey to Africa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: ORBITA MAX
 Productora: ORBITA MAX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GERRETSEN, EVA   RIBÓ, PAULA  Jana
  BLUME, VERÓNICA   SOLA, ALBA  Madre de Jana
  COLLADO, ADRIÀ   COLLADO, ADRIÀ  Padre de Jana
  MVULA, RAYMOND   BARENYS, JUAN  Mel
  MALCOLM, MOLLY   BAYARRI, NOEMÍ  Enfermera
  WATLING, LEONOR   WATLING, LEONOR  Hada
  WHITELEY, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Hombre búho
  VAN WYK, MICHAEL   STROINK, KAI  Kabbo
  OLALLA, CARLOS   ELÍAS, EDUARDO  Doctor en hospital
  OCHS, ODETTE   SCHWARZE, CLARA  Gal-La
  LAMOELA, NATASHA   MOSCARDÓ, MARÍA  Madre de Gal-La
  MACAULAY, GEORGINA   ORIA, LOLA  Mujer Bushman
  NZWANANA, ARNOLD   CHAM, BABOU  Chico elefante
  JANÉ, ÒNIA   PADRÓS, MÒNICA  Flor
  BRADING, SIMON   LLOMPART, JORDI  León
  COTTER, JULIUS   SAIS, PEP  Caracal
  DÍEZ, JOAN   DE LLORENS, XAVIER  Caballo
  GORDON, HARRIS   FARELL, DOMENECH  Espíritu del fuego
  WHITELEY, JOHN   LABANDA, IVAN  Owl Man
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Cazador 1
  (DESCONOCIDO)   ÍBERO, NORBERT  Cazador 2
  Más información
Estrenada el 7-5-2010.

También producida por Apuntolapospo y Televisió de Catalunya (TV3).

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148347
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1268
 Distribuidoras Originales: 3015
 Productoras: 8129
 Agencias: 75


 Películas: 30590
 Series TV: 6863
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com