Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SHOW DE GARFIELD




 

 Título Original: The Garfield Show
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOMUSIC TV (Erandio-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MENDÍA LICENSING
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: PAWS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELKER, FRANK   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Garfield
  BERGER, GREGG   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Odie
  WINGERT, WALLY   PALOMAR, ANTÓN  Jon Arbuckle
  MARSDEN, JASON   DE DIEGO, JAIME  Nermal
  BERGER, GREGG   DEL OLMO, TXEMI  Squeak
  BERGER, GREGG   HERRERO, ANSELMO  Squeak (22b, una frase)
  BERGER, GREGG   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Squeak (29a, una frase)
  PAYNE, JULIE   FERRERO, PILAR  Liz Wilson
  PAYNE, JULIE   OJANGUREN, EBA  Liz Wilson (89b, una frase)
  MARSDEN, JASON   HERRERO, ANSELMO  Vito Cappelletti
  MARSDEN, JASON   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Vito Cappelletti (6a)
  WASILEWSKI, AUDREY   MARÍN PICÓ, NURIA  Arlene
  BERGER, GREGG   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Herman Post
  BERGER, GREGG   REGALADO, TXEMA  Herman Post (7b)
  BERGER, GREGG   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Herman Post (56b)
  BERGER, GREGG   HERRERO, ANSELMO  Herman Post (63a)
  WELKER, FRANK   GANDÍA, MIKEL  Eddie Gourmand/Glotón
  LANDER, DAVID   HERRERO, ANSELMO  Doc Boy Arbuckle
  LANDER, DAVID   PRIETO, VÍCTOR  Doc Boy Arbuckle (9a)
  BERGER, GREGG   REGALADO, TXEMA  Harry
  WINGERT, WALLY   HERRERO, ANSELMO  Hércules
  WINGERT, WALLY   CUBERO, JOSU  Hércules (21b)
  WINGERT, WALLY   DE DIEGO, JAIME  Hércules (42a)
  WINGERT, WALLY   PRIETO, VÍCTOR  Hércules (59a, una frase)
  WINGERT, WALLY   PRIETO, VÍCTOR  Rotweiler
  SUMMER, LAURA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Drusilla (13b)
  SUMMER, LAURA   TORRECILLA, SONIA  Drusilla (23a, 41a, 54a-55b)
  SUMMER, LAURA   OJANGUREN, EBA  Drusilla (31a)
  SUMMER, LAURA   MARÍN PICÓ, NURIA  Drusilla (43b-105b)
  SUMMER, LAURA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Minerva (13b-23a)
  SUMMER, LAURA   TORRECILLA, SONIA  Minerva (31a,43b-53b,64a-105b)
  SUMMER, LAURA   MARÍN PICÓ, NURIA  Minerva (41a, 54a-55b)
  MARSDEN, JASON   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Bob Wilson (8b)
  MARSDEN, JASON   REGALADO, TXEMA  Bob Wilson (35a, 37b)
  PAYNE, JULIE   ERDOZIA, ALAZNE  Betty Wilson (8b)
  PAYNE, JULIE   OJANGUREN, EBA  Betty Wilson (35a, 37b)
  WINGERT, WALLY   PRIETO, VÍCTOR  Al (3a, 13b, 26b)
  WINGERT, WALLY   GANDÍA, MIKEL  Al (42a-104a)
  MARSDEN, JASON   HERRERO, ANSELMO  Pete
  BERGER, GREGG   DEL OLMO, TXEMI  Sr. Cannell
  BERGER, GREGG   REGALADO, TXEMA  Sr. Cannell (77a)
  MARSDEN, JASON   DEL OLMO, TXEMI  Prof. Thaddeus Bonkers
  MARSDEN, JASON   HERRERO, ANSELMO  Prof. Thaddeus Bonkers (8a)
  FREBERG, STAN   PRIETO, VÍCTOR  Dr. Whipple
  DISNEY, MELISSA   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Nathan (21a)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Nathan (36a, 67a-75b)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Nathan (58a, 99b)
  PAYNE, JULIE   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Madre de Nathan (21a)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   OJANGUREN, EBA  Madre de Nathan (36a,41b,84b)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   MARÍN PICÓ, NURIA  Madre de Nathan (42b, 75b)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   TORRECILLA, SONIA  Madre de Nathan (67a,74a,99b)
  WASILEWSKI, AUDREY   ERDOZIA, ALAZNE  Sylvia Tocalatuba (3a)
  WASILEWSKI, AUDREY   TORRECILLA, SONIA  Sylvia Tocalatuba (6a, 10b)
  WASILEWSKI, AUDREY   FERRERO, PILAR  Sylvia Tocalatuba (21b, 52b)
  WASILEWSKI, AUDREY   MARÍN PICÓ, NURIA  Sylvia Tocalatuba (26a, 32a)
  WASILEWSKI, AUDREY   OJANGUREN, EBA  Sylvia Tocalatuba (30b-104b)
  WASILEWSKI, AUDREY   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Sylvia Tocalatuba (38b)
  WASILEWSKI, AUDREY   EGUILEOR, ANA BEGOÑA  Sylvia Tocalatuba(45b,57a,85a)
  BERGER, GREGG   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Tom/Frank (3a, 5a, 8a)
  BERGER, GREGG   DEL OLMO, TXEMI  Tom/Frank (9a)
  BERGER, GREGG   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Tom/Frank (22b, 47a, 98b-103a)
  BERGER, GREGG   HERRERO, ANSELMO  Tom/Frank (32a, 74a)
  BERGER, GREGG   PRIETO, VÍCTOR  Tom/Frank (34a, 43a)
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Nimbus (6b)
  (DESCONOCIDO)   OJANGUREN, EBA  Nimbus (30a, 38b)
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Dóberman (6b)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Dóberman (21b)
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Dóberman (70b)
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Humphrey/Irv
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, ALAZNE  Humphrey/Irv (1b, una frase)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Humphrey/Irv (1b, una frase)
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Humphrey/Irv (22b)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Humphrey/Irv (22b, una frase)
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Humphrey/Irv (32b)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Arlo
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Arlo (29a)
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Dr. Whipple (75a)
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Joe Pulver (14b, 21b, 56a)
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, TXEMA  Joe Pulver (32b)
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Joe Pulver (60a)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Joe Pulver (68a)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Joe Pulver (84a, 96b, 99a)
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Joe Pulver (86b, 87b)
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Joe Pulver (87a)
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Nimbus (62a)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REGALADO, TXEMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUBERO, JOSU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMAY, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍN PICÓ, NURIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 22-12-2008 y en España en Boomerang el 1-9-2009.

Consta de 5 temporadas y 120 episodios.

Tras el cierre de las salas de Domusic TV en abril de 2009, la serie siguió doblándose en su nueva sede, FX Media (Bilbao).

Debido a las características de las salas del estudio FX Media, cada actor de doblaje es el director y técnico de sala en el momento en que ejerce.

Ampliada con datos de El Morenus_ZGZ en abril de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166559
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3563
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33027
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com