| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CUERPO DEL DELITO [serie TV] |
|
| Título
Original: Body of Proof |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
TAJADURA, MAYTE
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajuste:
TAJADURA, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BISHOP, NICHOLAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peter Dunlop |
|
MIDDLEBROOKS, WINDELL
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Dr. Curtis Brumfield |
|
DELANY, DANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Megan Hunt |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Det. Bud Morris (1ª temporada) |
|
RYAN, JERI
|
EZQUERRA, LUISA
|
Dra. Kate Murphy |
|
SOHN, SONJA
|
GIL, CHUS
|
Det. Samantha Baker |
|
MOUSER, MARY
|
RADA, PATRICIA
|
Lacey Fleming |
|
SEARLE, KATHY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Irina Tomislava (1x06) |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
BORDALLO, MAR
|
Karen Archer (1x10) |
|
STEVENS, ERIC SHEFFER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Billy Parsons (1x08) |
|
AREND, GEOFFREY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Ethan Gross |
|
NORDLING, JEFFREY
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Todd Fleming |
|
CASSIDY, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Joan Hunt |
|
CURTIS, CLIFF
|
BETETA, LORENZO
|
Agente Derek Ames (2x03, 07) |
|
PICCININNI, ERICA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Beth (2x08) |
|
TICHNELL, BRIAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Doug Chase (2x09) |
|
WEST, ANDREW J.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Shane Smith (2x09) |
|
LYNCH, JOHN CARROLL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Det. Bud Morris (2ª temporada) |
|
McGRADY, MICHAEL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Colin MacGregor (2x06, 2x10) |
|
CHRISTIAN, CODY
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Greg Lux (2x16) |
|
WARD, JEFF
|
MARTÍN, RODRI
|
Patrick Spradlin (2x07) |
|
STAHL, NICK
|
PALOMO, ARTUR
|
Marcel Trevino (2x18, 2x19) |
|
SHAW, LINDSEY
|
QUEROL, DANAI
|
Sophia Polley (2x20) |
|
CAHILL, ERIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Charlotte Tilney (3x01) |
|
VALLEY, MARK
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Det. Tommy Sullivan |
|
CUSICK, HENRY IAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Trent Marsh (3x05, 3x13) |
|
GABEL, ELYES
|
ROBLES, DAVID
|
Det. Adam Lucas |
|
WEINBERG, GURI
|
MUELAS, IVÁN
|
Arco Starkovich (3x06) |
|
PERRY, LUKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Charlie Stafford |
|
KELLEY, NATHALIE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Dani Alvarez |
|
FRYE, KELLY
|
BORDALLO, MAR
|
Julie (3x09) |
|
SERGEI, IVAN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Sergei (3x06) |
|
BURGI, RICHARD
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dan Russell (6 ep.) |
|
NOURI, MICHAEL
|
AYONES, MIGUEL
|
Daniel Russo (3x04) |
|
BANKS, JONATHAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Detective Glenn Fitz (3x13) |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
Earl Brown (3x13) |
|
TELFER, PAUL
|
REINA, ÁLVARO
|
Tanner (3x11) |
|
BLEDSOE, NEAL
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stephen Burnett (1x06) |
|
STORMARE, PETER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Wilson Polley (2x20) |
|
HARRISON, GREGORY
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Cameron Fischer (2x09) |
|
CULLEN, BRETT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán Perkins (2x12) |
|
HARDEN, MARCIA GAY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sheila Temple (2x13) |
|
BAMBER, JAMIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Aiden Wells |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Representante chino (3x09) |
|
DEKAY, TIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Caleb Banks (3x03) |
|
BROWN, BRIANNA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Molly Anderson (2x08) |
|
COUSINS, CHRISTOPHER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. David Cryer (2x08) |
|
BISHOP, LOANNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Liz Green (2x08) |
|
WILSON, RITA (I)
|
CANO, OLGA
|
Ruth Stone (2x13) |
|
ROBARDS, SAM
|
JOVER, EDUARDO
|
Bradford Paige (1x01) |
|
VILLONE, NANCY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Swanson (1x01) |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Al Chapman (1x02) |
|
SANDERS, JAY O.
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Harvey Brady (2x07) |
|
FUSCHIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Alice (2x08) |
|
SERVITTO, MATT
|
DOTÚ, JAVIER
|
Sr. Whirley (2x17) |
|
WERSCHING, ANNIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Yvonne Kurtz (3x01, 02) |
|
DAVIS, BRIANNE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Amy Patrick (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Enfermero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jason (2x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2011 y en España el 18-2-2011. Consta de 3 temporadas y 42 episodios. También distribuida originalmente por ABC Signature y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Matthew Gross Entertainment y Arcturus Productions (temporada 2). Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Guille Skye, Juan GM y Jasper Allorn en abril, mayo y julio de 2013 y septiembre de 2018. También por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
