Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COMO LA VIDA MISMA (2010)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Life as We Know It
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: VILLAGE ROADSHOW PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ÁLVAREZ, DAVID
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEIGL, KATHERINE   VELASCO, OLGA  Holly Berenson
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Eric Messer
  LUCAS, JOSH   FARELO, EDUARD  Sam
  HENDRICKS, CHRISTINA   BEUTER, ELISA  Alison Novak
  MacARTHUR, HAYES   GIMENO, MANUEL  Peter Novak
  FLATMO, BRITT   LÓPEZ MAURI, CARLA  Amy
  BURNS, SARAH (III)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Janine Groff
  LEE, REGGIE   SOLER, JUAN ANTONIO  Alan Burke
  DALY, ANDREW   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Scott
  McCARTHY, MELISSA   ANÉ, MERITXELL  DeeDee
  ST. CLAIR, JESSICA   REY, GENI  Beth
  HUEBEL, ROB   DE GRACIA, ÁNGEL  Ted
  DAVIS, DERAY   DI BLASI, CARLOS  Lonnie
  LOVE, FAIZON   CALVO, RAFAEL  Walter
  BUCKLEY, ANDY   REDONDO, ÓSCAR  George Dunn
  PONZIO, MELISSA   CANO, GLORIA  Victoria
  MACDONALD, JASON (I)   DE PORRATA, NACHO  Primo
  SASSO, WILL   LATORRE, J. IGNACIO  Josh
  FRENCH, PATRICIA   LINARES, ENRIQUETA  Jueza Gorling
  FLANAGAN, MARKUS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chef Phillipe
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-2010 y en España el 5-1-2011.

También producida por Josephson Entertainment y Gold Circle Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de blas07xx, Guille Skye y Scorpion en enero de 2014, mayo de 2015 y agosto de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157407
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3508
 Productoras: 9849
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7364
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com