Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite DL Multimedia  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HEAVY RAIN




 

 Título Original: Heavy Rain
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director: GAMBÍN, CARMEN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Distribuidora Original: SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
 Productora: QUANTIC DREAM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANGDALE, PASCAL   BAJO, LUIS  Ethan Mars
  BEECHER, JUDI   ANGULO, VICTORIA  Madison Paige
  OCKENDEN, LEON   JIMÉNEZ, FRAN  Norman Jayden
  DOUGLAS, SAM   VALVERDE, TITO  Scott Shelby
  BANCILHON, AURELIE   JENNER, MICHELLE  Lauren Winter
  RENAUDIN, MAX   VIVAS, SARA  Shaun Mars
  BINDEBONGUE, FREDERIC   ENCINAS, ROBERTO  Jack, el Loco
  BANDEY, PAUL   DEL PINO, CARLOS  Capitán Perry
  CLACK, LESLIE   MAS, LUIS  Charles Kramer
  KIRTLEY, TERCELIN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Nathaniel Williams
  GASMAN, TAYLOR   CORONADO, PILAR  Jason Mars
  GASMAN, TAYLOR   AGUDO, PEPA  John Sheppard
  RENAUDIN, MAX   RODRÍGUEZ, BELÉN  Scott Sheppard
  KENDRICK, LEXIE   AGUDO, PEPA  Britney Sanders
  HAMILTON-CLARK, EDWARD   LÓPEZ, ARTURO (II)  Presentador de TV
  THIAS, PETER   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Troy
  POWERS, MIKE   TEIXEIRA, JORGE  Teniente Carter Blake
  ERICKSON, CHRISTIAN   AMORÓS, ÁNGEL  Dr. Adrian Baker
  GASMAN, DAVID   TENA, PEDRO  Paco Mendez
  GASMAN, DAVID   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Sepulturero
  ERICKSON, CHRISTIAN   ROCHA, DAVID  Barman del Blue Lagoon
  STOCKLE, NORMAN   SALAMANCA, CARLOS  Manfred
  CECIL, CONRAD   MARTÍNEZ, ALFREDO  Clarence Durpé
  KIRTLEY, TERCELIN   BARREDA, JESÚS  Miroslav Korda
  DOUGLAS, SAM   LOZANO, JUAN CARLOS  Leland White (El Taxidermista)
  GASMAN, DAVID   SALAMANCA, CARLOS  Hassan
  KIRTLEY, TERCELIN   DE LA ROSA, ISRAEL  Andrew, atracador tienda
  RAY, ELENA ODESSA   HORCAJO, PAQUI  Susan Bowles
  RICKWOOD, MICHAEL   PIÑEIRO, CARLOS  Brad Silver
  DAVIDSON, PATRICIA   ESCAÑO, MABEL  Ann Sheppard
  WATSON, GINNIE   GAMBÍN, CARMEN  Grace Mars
  HICKLING, ANTONY   GRAÑA, MARCOS  Gordi Kramer
  HICKLING, ANTONY   GRAÑA, MARCOS  Ash
  GASMAN, DAVID   ENCINAS, ROBERTO  Payaso
  BANDEY, PAUL   SERRANO, SALVADOR  Presentador Let´s Talk Tonight
  KENDRICK, LEXIE   CORONADO, PILAR  Recepcionista del hospital
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Sam
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Guardaespaldas
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, BELÉN  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Padre de John y Scott
  (DESCONOCIDO)   ESCAÑO, MABEL  Mujer en el cementerio
  (DESCONOCIDO)   GRAÑA, MARCOS  Policías (1er niv. Norman)
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Recepcionista del motel
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  John
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Vincent
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Voz de las pruebas
  (DESCONOCIDO)   SALAMANCA, CARLOS  Borracho en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GRAÑA, MARCOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCHA, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Francia, en España y en el resto de Europa el 26-2-2010.

También contiene datos del DLC "Heavy Rain Chronicles: Episodio 1 - El taxidermista".

También distribuido originalmente por Sony Computer Entertainment.

Ficha ampliada por Calros y otros colaboradores con datos de Borjito2 y Nacho Pena en abril, mayo y junio de 2013 y julio de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149072
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1283
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8509
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com