Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DESIERTO DE FUEGO



 

 Título Original: Il deserto di fuoco
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: JOVER, EDUARDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: MEDIASET
 Productora: MEDIASET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELON, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  René / Ben
  TAYDE, MANDALA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Amina
  FREISS, STÉPHANE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jacquot
  DOMBASLE, ARIELLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Magda
  CARRIÈRE, MATHIEU   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  François Legrand
  LAFORÊT, MARIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Rama
  LISI, VIRNA   ESTEBAN, LUCÍA  Christine Duvivier
  CARDINALE, CLAUDIA   GENTIL, PILAR  Leila
  GASSMAN, VITTORIO   NÚÑEZ, JULIO  Tarek
  TESTI, FABIO   CANTOLLA, HÉCTOR  Dan Diderot
  BUCHHOLZ, CHRISTOPHER   BAJO, LUIS  Dubai
  GEMMA, GIULIANO   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tafud
  NERO, FRANCO   ROVIRA, JUAN LUIS  Marcel Duvivier
  LIONELLO, LUCA   DEL PINO, CARLOS  Selim
  HALLWACHS, HANS PETER   HERNÁNDEZ, PACO  Jafar
  GUBSER, STEFAN   GASPAR, LUIS  Moulay
  MILED, SALAH   FRANQUELO, JAVIER  Médico de Tafud
  CUOMO, TONINO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Senador Greco
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 19-10-1997, en Francia el 1-11-1997 y en Alemania el 25-12-1997.

Consta de 3 episodios.

También distribuida originalmente por Canal+.

También producida por Canal+, Taurus Film y Titanus.

Datos de Jesús Rodríguez (Rolo) y Yolanda Pérez Segoviano por cortesía de Eisenheim el Ilusionista, PrincesaClaudia, Guille Skye y The1996Alvaro

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com