Portal en permanente actualización: 17 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOPE [1ª temporada]




 

 Título Original: Raising Hope
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: NÚÑEZ FERNÁNDEZ, DANIEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEFF, LUCAS   CABRERA, FERNANDO  Jimmy Chance
  PLIMPTON, MARTHA   CANO, OLGA  Virginia Chance
  DILLAHUNT, GARRET   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Burt Chance
  WOODWARD, SHANNON   QUEROL, DANAI  Sabrina Collins
  HEYER, KELLY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Virginia Chance (adolescente)
  MOULENE, CAMERON   BALAS, JAVIER  Burt Chance (adolescente)
  BINKLEY, GREGG   AGUILAR, ABRAHAM  Barney
  PHILLIPS, BIJOU   BORDALLO, MAR  Lucy (1x01, 1x06, 1x22)
  BEGLEY, BEN   MORATALLA, CHOLO  Presentador (1x01, 1x03)
  MA, RAYMOND   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Green Thumb (1x07)
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Smokey (1x10)
  SEDARIS, AMY   VIVARES, CHELO  Delilah (1x14)
  LEWIS, PHILL   PULIDO, JUAN AMADOR  Donovan (1x12, 1x19)
  ARNOLD, TICHINA   CASTRO, PEPA  Sylvia (1x12, 1x19, 1x20)
  IRWIN, JENNIFER   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kate (1x11)
  FRONTIERO, CHRISTOPHER   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Rodney (1x16)
  GIEBENHAIN, TODD   MORATALLA, CHOLO  Frank
  BLACK, KAITLYN   LÓPEZ, ADELAIDA  Zoe (1x18, 1x19)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Dale (1x09)
  LEACHMAN, CLORIS   NEILA, MARÍA TERESA  Norma June, abuela
  MICUCCI, KATE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Shelley
  SHERRY, TODD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nick Darrow (1x08)
  PRESSLY, JAIME   DÍEZ, EVA  Donna (1x21)
  SUPLEE, ETHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Andrew (1x21)
  BURKE, CARLEASE   VARONA, MARÍA JESÚS  Clienta (1x10)
  JIMÉNEZ, CARLA   VARONA, MARÍA JESÚS  Rosa
  HIGGINS, CARSON SCOTT   RADA, BLANCA  Patinador 1 (1x10)
  ALVARADO, MAYNOR   QUEROL, DANAI  Patinador 2 (1x10)
  DOOM, RYAN   BOSCH, EDUARDO  Wyatt
  WILLIAMS, JERMAINE   TRIBALDOS, PABLO  Marcus
  SIMMONS, J. K.   MAS, LUIS  Bruce Chance (1x16)
  STONE, SKYLER   ROMERO, RAFA  Mike Chance (1x01, 16, 22)
  POPE, JUAN   ENCINAS, ROBERTO  Policía Buckley (1x01, 05, 16)
  BILLINGS, EARL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Fotógrafo (1x04)
  KAELYN, CATHLEEN   NÚÑEZ, GLORIA  Robin (1x05)
  NOVAK, BRADY   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Felix (1x05)
  GEHRINGER, LINDA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Louise (1x06)
  RAY, SANTIAGO   SAUDINÓS, ÁLEX  Javier
  SHERRY, TODD   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Nick Darrow (1x08)
  WAGNER, LOU   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wally Phipps (1x08, 17)
  CLARKE, LARRY   YSBERT, CARLOS  Bob Mellman (1x08)
  McCAFFERTY, MICHAEL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sr. Hasik (1x08)
  JACKSON, BRANDON T.   ROBLES, DAVID  Justin (1x12)
  AVERY, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Delilah adolescente (1x14)
  RAY, SANTIAGO   SAUDINÓS, ÁLEX  Javier
  WOLF, JOSH   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Josh (1x07, 09, 14)
  EDWARDS, STEVE (II)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Steve Edwards (1x10, 16)
  STEEPLES, EDDIE   HERNÁN, DAVID  Tyler (1x15)
  McMURRAY, SAM   VALVERDE, VÍCTOR  Doctor Burwitz (1x15)
  TOMPKINS, PAUL F.   PADILLA, JOSÉ  Jeff (1x16)
  AVENIDO, KENT   D´ORS, JUAN  Chester (1x16)
  RUSCH, BOB   PADILLA, JOSÉ  Preso (1x16)
  VAN DYKE, JERRY   MARÍN, LUIS  Mel (1x18)
  WAX, DOUG   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Enviado (1x19)
  MCCABE, ROB   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Vecino (voz) (1x19)
  DORDEI, FEDERICO   MANIEGA, JESÚS  Alejandro (1x19)
  MCCABE, ROB   PULIDO, JUAN AMADOR  Hope (voz) (1x19)
  KENNEY, KERRI   PALACIOS, LAURA  Gwen (1x20)
  MANOUX, J. P.   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Gary (1x20)
  HINES, TERENCE BERNIE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Cartero (1x20)
  BARRETT, MALCOLM   DEL HOYO, EDUARDO  Lamar (1x21)
  (VOZ)   MORATALLA, CHOLO  Rótulos (Fox)
  (VOZ)   OLMEDO, JESÚS  Insertos (Neox)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-2010 y en España el 7-7-2011.

Esta temporada consta de 22 episodios.

También producida por Amigos de Garcia Productions y Cinema Vehicle Services.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de TFcaballa, Macfarlane y Cunez en agosto de 2012 y marzo de 2020. También por Atreides con datos de Macfarlane, Guille Skye y Cunez en febrero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8734
 Actores Originales: 162917
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32493
 Series TV: 7731
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com