|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            EL EMBROLLÓN | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: L´emmerdeur |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1973 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            LES FILMS ARIANE | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | VENTURA, LINO | CORSELLAS, ARSENIO | Ralf Milan |   
                | BREL, JACQUES | MACÍAS, DIONISIO | François Pignon |   
                | CELLIER, CAROLINE | VIVES, CONSUELO | Louise Pignon |   
                | DARRAS, JEAN-PIERRE | DÍAZ, JOAQUÍN | Fuchs |   
                | CASTELNUOVO, NINO | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Bellhop |   
                | VALARDY, ANDRÉ | ROMERO, CONSTANTINO | Autoestopista |   
                | FRANVAL, JEAN | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Conductor accidentado |   
                | COLLET, PIERRE | POSADA MENDOZA, LUIS | Carnicero |   
                | BALKIS, ARLETTE | FÁBREGAS, ELSA | Paciente |   
                | GALLIGANI, ROBERT | GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO | Recepcionista del hotel |   
                | VIALLA, PIERRE | DOMÈNECH, VICENÇ MANEL | Oficial en comisaría |   
                | (DESCONOCIDO) | FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO | Inspector |   
                | (DESCONOCIDO) | ALARCÓN, JOSÉ MARÍA | Camionero en parador |   
                | (DESCONOCIDO) | CATALÁ, JOSÉ | Voz de la radio |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Italia en 1973, en Francia el 20-9-1973 y en España en Madrid el 28-10-1974 y en Barcelona el 20-12-1974. También producida por Mondex Films, Oceania Produzioni Internazionali Cinematografiche y Rizzoli Film.
             | 
         
          |  |