|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            COLOMBO (11x03): MÁS VALE PÁJARO EN MANO [doblaje Telecinco 1999] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Columbo: A Bird in the Hand... |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1999 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Capítulo | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELECINCO | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC) | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL TV | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | FALK, PETER | CARRILLO, LUIS | Teniente Colombo |   
                | DALY, TYNE | ESTEBAN, LUCÍA | Dolores |   
                | EVIGAN, GREG | JIMÉNEZ, GABRIEL | Harold McCain |   
                | McRAE, FRANK | HERNÁNDEZ, PACO | Teniente Robertson |   
                | FORREST, STEVE | CANTOLLA, HÉCTOR | Big Fred |   
                | DAVIS, DON S. | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Bertie Sokovich |   
                | GREGORY, MICHAEL | GÁLVEZ, JUAN ANTONIO | Hacker |   
                | McCREADY, ED | FRANQUELO, JAVIER | Ed |   
                | SINGER, LEON | NÚÑEZ, JULIO | Jardinero Fernando |   
                | SMITH, GARNETT | FRANQUELO, JAVIER | Vendedor |   
                | TRONCATTY, RON | BELLIDO, MANUEL | Policía de tráfico |   
                | BEESON, JOEL | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Clyde Kaniowski |   
                | PETLOCK, JOHN | BELLIDO, MANUEL | Forense |   
                | BAKER, DICK | BELLIDO, MANUEL | Detective |   
                | DEERY, ROBERT | MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL | Policía en estadio |   
                | (DESCONOCIDO) | BELLIDO, MANUEL | Locutor del partido |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | La serie es de 1971. Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 22-11-1992. Otras fechas de emisión:Paramount Network: 2018, 8-4-2019 y 8-4-2020.
 Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Cunez. Dato de Gabriel Jiménez por cortesía de Juan GM.
             | 
         
          |  |