Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONFIDENCIAS DE MEDIANOCHE





 

 Título Original: Pillow Talk
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ARWIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   SORIANO, JUAN MANUEL  Brad Allen
  DAY, DORIS   FÁBREGAS, ELSA  Jan Morrow
  RANDALL, TONY   CORSELLAS, ARSENIO  Jonathan Forbes
  RITTER, THELMA   ESPÍN, JUANA  Alma
  ADAMS, NICK   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Walters
  MEADE, JULIA   GIMÉNEZ, CAROLINA  Marie
  JENKINS, ALLEN   PEÑA, FELIPE  Harry
  DALIO, MARCEL   NOMBRE A DETERMINAR, 25  Pierot
  PATRICK, LEE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Walters
  McCARTY, MARY   CAVALLÉ, ROSARIO  Enfermera Resnick
  GERRY, ALEX   SANTIGOSA, ALFONSO  Dr. A. C. Maxwell
  RORKE, HAYDEN   CALVO, RAFAEL LUIS  Manager cia. telefónica
  ALLEN, VALERIE   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Eileen
  BEER, JACQUELINE   GUIÑÓN, ROSA  Yvette
  STUART, ARLEN   GUIÑÓN, ROSA  Tilda
  SCHALLERT, WILLIAM   SOLA, ISIDRO  Portero del hotel
  WILLIAMS, ROBERT B.   SANTIGOSA, ALFONSO  Sr. Graham
  MORGAN, BOYD   MONFORT, JUAN  Camionero en bar
  NORRIS, KAREN   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Srta. Dickinson, inspectora
  RAYMAN, LOIS   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Jonathan
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ENCARNA (I)  Kathy, guardarropas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-1959 y en España en Madrid el 10-11-1960.

Tramos doblados posteriormente:
Doris Day.....María Dolores Díaz.
Alex Gerry.....Luis Porcar.

Ficha reintroducida y ampliada por Jorge Montalvo en 2011.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com