Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALADINO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Superfantagenio
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: ITALIAN INTERNATIONAL FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPENCER, BUD   HERNÁNDEZ, PACO  Genio
  VENANTINI, LUCA   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Al Haddin
  AGREN, JANET   SAMPIETRO, MERCEDES  Janet Haddin
  VOLOSHIN, JULIAN   ARENZANA, FRANCISCO  Jeremiah, abuelo de Al
  RAHO, UMBERTO   ACASO, FÉLIX  Jefe de policía
  MARSH, LOU   LÓPEZ, ARTURO  Tony
  ADAMS, TONY   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Monty Siracusa
  BUCK, FRED   MORENO, EDUARDO  Sargento O´Connor
  HALPIN, LUKE   DE LUIS, FERNANDO  Entrenador de baloncesto
  SPENCER, DIAMY   SANTIGOSA, PILAR  Patricia O´Connor
  CORBUCCI, CARLO   CERNUDA, ALFREDO  Red Foster
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Teniente Brown
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Policía de tráfico
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Tratante de chicos
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Vendedor de helados
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Esposa del jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Conductor
  (DESCONOCIDO)   MARCET, CARLOS  Hombre defenestrado
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Matón de Siracusa
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Vecina hablando con O´Connor
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Chico del público
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Tratante de chicos
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Dueño de restaurante
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Voz de radio de policía
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Locutor de esquí acuático
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Danny
  (DESCONOCIDO)   DE LUIS, FERNANDO  Árbitro de esquí acuático
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente de policía
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Cirujano
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1986 y en España en Madrid el 10-4-1987 y en Barcelona el 22-7-1987.

También producida por Compagnia Generale R.T.s.r.l.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154969
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31551
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com