Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CONDESA DE HONG KONG [doblaje cine 1967]




 

 Título Original: A Countess from Hong Kong
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ogden Mears
  LOREN, SOPHIA   FÁBREGAS, ELSA  Condesa Natascha Alexandrov
  CHAPLIN, SYDNEY   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Harvey
  HEDREN, TIPPI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Martha
  CARGILL, PATRICK   POSADA MENDOZA, LUIS  Hudson
  MEDWIN, MICHAEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  John Felix
  JOHNSTON, OLIVER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Clark
  PAUL, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán del barco
  SCOULAR, ANGELA   GUIÑÓN, ROSA  Chica de sociedad
  RUTHERFORD, MARGARET   ROBLES, CARMEN  Srta. Gaulswallow
  BARTLETT, PETER (III)   GARCÍA, MANOLO  Camarero
  NAGY, ERVIN   CORSELLAS, ARSENIO  Crawford
  LAYE, DILYS   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Vendedora
  PRINGLE, ANGELA   CAVALLÉ, ROSARIO  Baronesa Cavanochi
  BRIDGES, JENNY   VIVES, CONSUELO  Condesa Chiedov
  GROSS, ARTHUR   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Oficial de inmigración
  BALBINA   JOFRE, ELVIRA  Maria, criada de Martha
  CHAPLIN, GERALDINE   (DESCONOCIDO)  Chica en baile
  CHAPLIN, CHARLES   PEÑA, FELIPE  Camarero anciano
  TUCKER, BURNELL   MARTÍN, ROBERTO  Recepcionista hotel
  TROLLEY, LEONARD   ANTOLÍN, JUAN  Sobrecargo
  LOWE, LEN   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Electricista
  CHENG, CECIL   ULLOA, FERNANDO  Taxista
  DUX, FRANCIS   (DESCONOCIDO)  Jefe de camareros
  CHAPLIN, JOSEPHINE   SOLER, LUISITA  Joven tenista
  CHAPLIN, VICTORIA   ANGELAT, MARTA  Joven tenista
  CLEVELAND, CAROL   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Marinero americano
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Señor en barco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz radio
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Camionero
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Vendedora tickets
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 5-1-1967, en EE.UU. el 15-3-1967 y en España en Madrid y en Barcelona el 26-3-1967.

Ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8698
 Actores Originales: 161829
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32349
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2627
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com