Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIJAMA PARA DOS




 

 Título Original: Lover Come Back
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: PEÑA, FELIPE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ARWIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   CORSELLAS, ARSENIO  Jerry Webster
  DAY, DORIS   FÁBREGAS, ELSA  Carol Templeton
  RANDALL, TONY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Peter Ramsey
  ADAMS, EDIE   GUIÑÓN, ROSA  Rebel Davis
  OAKIE, JACK   POSADA MENDOZA, LUIS  J. Paxton Miller
  KRUSCHEN, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Linus Tyler
  FLYNN, JOE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hadley
  ST. JOHN, HOWARD   PEÑA, FELIPE  John Brackett
  NORRIS, KAREN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kelly, secretaria de Jerry
  DAVIS, ANN B.   (DESCONOCIDO)  Millie, secretaria de Carol
  DOUGLAS, DONNA   VIVES, CONSUELO  Deborah, secretaria de Peter
  RAMSEY, WARD   CANO, MANUEL  Hodges
  LEIGH, NELSON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Northcross, pdte. del consejo
  LITEL, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Williams, miembro del consejo
  LEARY, NOLAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Juez Raskob
  DEACON, RICHARD   ALONSO, MIGUEL  Dr. Melnick
  SANTON, PENNY   MARTORELL, MARTA  Asistenta de Jerry
  PATRICK, JOAN   ROIG, GLORIA  Recepcionista de Peter
  ALLEN, FLETCHER   ULLOA, FERNANDO  Chófer del camión de abrigos
  BESSELL, TED   MARTÍN, ROBERTO  Ascensorista
  TREACY, EMERSON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Borracho en ascensor
  SMITH, JIM B.   ULLOA, FERNANDO  Matt, borracho en ascensor
  VAUGHN, NINA   MARTORELL, MARTA  Chica de la fiesta
  FREDERICK, BARBARA   GALLEGO, JULIA  Chica de la fiesta
  PLOWRIGHT, HILDA   MARTORELL, MARTA  Señora de la limpieza 1
  MULQUEEN, KATHLEEN   LIAÑO, ÁNGELA  Señora de la limpieza 2
  DRAKE, PAULINE   LIAÑO, ÁNGELA  Señora en peluquería
  SAGE, WILLARD   MACÍAS, DIONISIO  Wallace, rep. cía. licores
  LONDON, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Taxista
  STRATTON, CHET   DÍAZ, JOAQUÍN  Leonard
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Director del spot publicitario
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Narrador
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1962 y en España en Madrid el 5-4-1962.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com