Portal en permanente actualización: 3 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PRIMERA VICTORIA




 

 Título Original: In Harm´s Way
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CORSELLAS, ARSENIO
 Traducción: LAWRENCE, JEAN
 Ajuste: CORSELLAS, ARSENIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: OTTO PREMINGER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Rockwell Torrey
  DOUGLAS, KIRK   CORSELLAS, ARSENIO  Comandante Paul Eddington Jr.
  NEAL, PATRICIA   FÁBREGAS, ELSA  Enfermera Maggie Haynes
  TRYON, TOM   CANO, MANUEL  Teniente William McConnel
  ANDREWS, DANA   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Almirante Broderick
  FONDA, HENRY   PEÑA, FELIPE  Almirante Chester Nimitz
  MEREDITH, BURGESS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Comandante Egan Powell
  O´NEAL, PATRICK (I)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Comandante Neal Owynn
  HOLLOWAY, STANLEY   ALONSO, MIGUEL  Clayton Canfil
  PRENTISS, PAULA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beverly McConnel
  DE WILDE, BRANDON   MUNTADA, EDUARDO  Alférez Jeremiah Torrey
  HAWORTH, JILL   GUIÑÓN, ROSA  Enfermera Annalee Dorne
  TONE, FRANCHOT   POSADA MENDOZA, LUIS  Almirante Kimmel
  PICKENS, SLIM   SANCHIZ, JOSÉ  Culpepper
  O´BRIAN, HUGH   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Oficial de marina
  KENNEDY, GEORGE   MACÍAS, DIONISIO  Coronel Gregory
  O´CONNOR, CARROLL   ANTOLÍN, JUAN  Comandante Burke
  CHANG, YANKEE   ULLOA, FERNANDO  Recepcionista de funeraria
  ANDREWS, TOD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Tuthill
  MITCHUM, JAMES   MARTÍNEZ, VICENTE  Alférez Griggs
  BOUCHET, BARBARA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Liz Eddington
  HAGMAN, LARRY   MARTÍNEZ, VICENTE  Teniente Cline
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Marine
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Marine
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Soldado en patrullera
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Radio Jean Paul
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Mason
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Radio Rosa de Tokyo
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Marine en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Marine en nave
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Doctor en nave
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Soldado en bar
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Paul, marine en fiesta
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Chica en fiesta
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Marine de guardia
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Simpson
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Piloto de avión
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Oficial en cámara
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-1965 y en España el 8-9-1965.

Ficha aportada por Luis Fiol. Corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 164040
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32671
 Series TV: 7805
 Musicales: 114
 Animación: 1975
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1335
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com