|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DUELO FINAL | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Octagon | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1980 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MINERVA FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AMERICAN CINEMA RELEASING 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AMERICAN CINEMA PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN CLEEF, LEE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 McCarn                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORRIS, CHUCK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Scott James                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLSON, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Justine                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HINDLE, ART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 A. J.                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAGDASARIAN, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORCAL, SELICA 
                  
                 | 
                 Aura                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  YAMASHITA, TADASHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Seikura                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAYSON, KURT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NIETO, JESÚS 
                  
                 | 
                 Doggo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMODA, YUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DICENTA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Katsumo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FUJIOKA, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Isawa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOCHI, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Seikura, 18 años               | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALTER, TRACEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Sr. Beedy                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIBBY, BRIAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Deadwyler                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  OKAMURA, GERALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Instructor ninja               | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANKFORD, KIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, LARRY D. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Tibor                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Capataz                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Capataz                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Alumno ninja                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOTÚ, JAVIER 
                  
                 | 
                 Alumno ninja                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Chica de  A. J.                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE DIEGO, HIPÓLITO 
                  
                 | 
                 Cowboy                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GASPAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Capataz                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Cantante Country               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Funcionario con papeles        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Recepcionista de hotel         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  REQUENA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Centinela                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1980 y en España el 4-10-1982. Cuenta con varias escenas dobladas posteriormente. Re-titulada "Desafío final" en una edición VHS/BETA distribuida por "I.V.E." de 1984. Incluye este mismo doblaje. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2018.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |