Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: KATE (FAIRLY LEGAL)


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Fairly Legal
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajuste: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NBC UNIVERSAL
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: UNIVERSAL CABLE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, PEDRO
 Técnico de sala: GASCÓN, JAIME
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAHI, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Kate Reed
  TRUCCO, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Justin Patrick
  VAUGHN, BARON   LOGAR JR., JUAN  Leonardo Prince
  WILLIAMS, VIRGINIA   CASTRO, PEPA  Lauren Reed
  ANDERSON, RICHARD DEAN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  David Smith
  WEIGEL, DEVON   BERCIANO, BEATRIZ  Kim
  FELLINGHAM, TIM   CASTELLANOS, ÓSCAR  Andrew
  MORENO, BELITA   MARCO, MARISA  Betty
  HOLROYD, SCOTT   MUELAS, IVÁN  Pete Marshall (1x10)
  SCHULZE, PAUL   DEL HOYO, PABLO  Steve Janks (1x02)
  MOSES, MARK   DE LUIS, FERNANDO  Bob (2x01)
  PENIKETT, TAHMOH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mark Ellison (2x03)
  TRINNEER, CONNOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Tracey Barber
  AIRLIE, ANDREW   DE LUIS, FERNANDO  Neal Mathews (2x11)
  WALDER, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Beth Shepperd (2x10)
  OWEN, LLOYD   BAJO, LUIS  Robin Archer
  JOHNSON, RYAN   ROBLES, DAVID  Ben Grogan
  SCAGLIONE, JOSEFINA   QUEROL, DANAI  Claudia Alves (2x12)
  BREKER, ERIC   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Moby (2x13)
  HOGAN, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Lorraine Brody (2x01)
  BROOKS, ANDREA   MARTÍN, PILAR  Emma Childs (2x01)
  MORALES, ESAI   ENCINAS, ROBERTO  Fiscal Aaron Davidson
  BROTHERTON, JOHN   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Hughes (2x02)
  HENLEY, BARRY SHABAKA   ROVIRA, JUAN LUIS  Agente Donovan (2x02)
  MARGOLIS, MARK   MAS, LUIS  Ian Saunders (2x02)
  McRANEY, GERALD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Juez Nicastro
  MURPHY, TIMOTHY V.   MOSCOSO, TXEMA  Capitán Maiken (2x03)
  HILL, AARON   ESCOBAR, RICARDO  Owen Maiken (2x03)
  COTTON, BEN (I)   PULIDO, JUAN AMADOR  Dave Tildon (2x03)
  BENYAER, MICHAEL   BETETA, LORENZO  Abogado contraparte (2x04)
  AMANDES, TOM   PORCAR, LUIS  Mitch Rhinehart (2x04)
  HU, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Lydia (2x04)
  HOGAN, MICHAEL (II)   MARTÍN, MARIO  George Algers (2x01)
  AYLWARD, JOHN   GIL, VICENTE  Sam Childs
  RAO, SARAYU   LAGO, MARGOT  Allison (2x02)
  CHEON, JENNIFER   GALLEGO, INMA  Jenny Chang (2x02)
  SMITH, KAVAN   DEL HOYO, EDUARDO  Jesse (2x02)
  HOUDE, SERGE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Dr. Laventhol (2x02)
  OSLER, LIBBY   DE DIEGO, CELIA  Becka Maiken (2x03)
  KEAN, GREG   VAQUERO, PACO  Epstein (2x03)
  RUNTE, KURT MAX   ESCOBOSA, JOSÉ  John (2x03)
  PETERS, RICK   ENCINAS, ROBERTO  Carl Redmayne (2x04)
  WEISMAN, KEVIN   AGUILAR, ABRAHAM  Danny Martin (2x04)
  LEE, RONREACO   HERNÁN, DAVID  Travis Cleighton (2x05)
  RYAN, MICHAEL (VIII)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juez Keeton (2x05)
  McCLENDON, TYLER   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Lance Ward (2x05)
  BAESSATO, GIACOMO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Marcus (2x05)
  SÁNCHEZ, MARTHA LUZ   VARONA, MARÍA JESÚS  Isabelle Salinas (2x05)
  BARRERA, DAVID   JIMÉNEZ, GABRIEL  Eddie Salinas (2x05)
  RENAI, ANGELO   BELLIDO, MANUEL  Anderson (2x05)
  ALLON, PRIMO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Nick Constantino (2x05)
  GOODMAN, BRIAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Teniente Frank O Hara (2x06)
  OLEYNIK, LARISA   BORDALLO, MAR  Agente Galaki (2x06)
  McGRAW, MELINDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Juez Victoria Connors (2x07)
  HASTINGS, JENNA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Burrows (2x07)
  KEENLEYSIDE, ERIC   YSBERT, CARLOS  Allen (2x07)
  WALSH, JONNA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Eliza (2x07)
  REGAN, LAURA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Olivia (2x07)
  EDWARDS, RANDAL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Jonathan Wade (2x07)
  BRUCKNER, AGNES   JIMÉNEZ, ANA  Lea Ferran (2x08)
  UBACH, ALANNA   RICHART, ANA  Bonnie (2x08)
  RISTIC, SUZANNE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Doctora Feeney (2x08)
  KANAGAWA, HIRO   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dale Rence (2x08)
  CHENG, OLIVIA   LAGO, MARGOT  Sullivan (2x08)
  KEATS, RICHARD   MOSCOSO, TXEMA  Juez Becker (2x08)
  BRANDT, BETSY   MARÍ, ANA MARÍA  Christie Mae Larssen (2x10)
  SMITH, TEANA-MARIE   HERNANDO, BEGOÑA  Cassandre (2x10)
  JOHANSEN, NOEL   BETETA, LORENZO  Glenn (2x10)
  EMBRY, ETHAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Spencer Reed (1x01, 02, 04)
  GILMORE, PATRICK   PULIDO, JUAN AMADOR  Douglas Pease (1x01)
  HOWARD, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Charles Pease (1x01)
  ROGERSON, SEAN   HERNÁN, DAVID  Brian Michaels (1x01)
  PARKER KENNEDY, JESSICA   MARTÍN, PILAR  Jessica Nord (1x01)
  WHITTALL, TED   ENCINAS, ROBERTO  Tim Connelly (1x01)
  RODERIQUE, LUC   SAUDINÓS, JORGE  Nathan Henry (1x01)
  OLSSON, TY   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sgto. Danny Harrington (1x01)
  MacNICOL, PETER   CASTRO, JUAN ANTONIO  Juez Smollet (1x07)
  MAILEY, LACI J.   ALBORG, ANA ESTHER  Ashley Woods (2x08)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  André (2x06)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-1-2011.

Consta de 2 temporadas y 23 episodios.

También producida por Steve Stark Productions y Garfield St. Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Thulsadoom en septiembre de 2015, junio de 2018 y febrero de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com