Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MALA JUGADA



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: He Got Game
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: CLARK, DARRYL
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 Técnico de sala: CASUGAS, JORDI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WASHINGTON, DENZEL   MOLINA, PEDRO  Jake Shuttlesworth
  ALLEN, RAY   GARCÍA, DANIEL  Jesus Shuttlesworth
  JOVOVICH, MILLA   TAMARIT, MARTA  Dakota Burns
  DAWSON, ROSARIO   PALLEJÀ, ANA  Lala Bonilla
  HARPER, HILL   DE GRACIA, ÁNGEL  Coleman "Booger" Sykes
  HARRIS, ZELDA   TRIFOL, NURIA  Mary Shuttlesworth
  BEATTY, NED   DÍAZ, JOAQUÍN  Warden Wyatt
  BROWN, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Spivey
  TAYLOR, JOSEPH LYLE   POSADA, LUIS  Crudup
  NUNN, BILL   RIBES, JORDI  Tio Bubba
  SHAY, MICHELE   CAVALLÉ, ROSARIO  Tia Sally
  BYRD, THOMAS JEFFERSON   COELLO, RICKY  Dulzura
  GUENVEUR SMITH, ROGER   VIÑAS, JAVIER  Big Time Willie
  TURTURRO, JOHN   LARA, ANTONIO  Entrenador Billy Sunday
  McKEE, LONETTE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Martha Shuttlesworth
  NASCARELLA, ARTHUR J.   GARCÍA, MANOLO  Entrenador Cincotta
  YORKER, JADE   MUTSUDA, MASUMI  Jesus Shuttleshworth, 12 años
  FOX, RICK   RAFEL, ORIOL  Chick Deagan
  BEST, TRAVIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sip
  PALAGONIA, AL   FENTON, LUIS  Dom Pagnotti
  PITINO, RICK   CISNEROS, LUCAS  Rick Pitino
  CHANEY, JOHN   SOLANES, TONI  John Chaney
  SCALES, ALONZO   GARRIGA, FRANCISCO  Gooze
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANTEQUERA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-5-1998.

También producida por 40 Acres & A Mule Filmworks.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y SEV en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com