| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DEL ESPACIO PROFUNDO |
|
| Título
Original: Deep Space |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
FILMTEL (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE)
|
| Productora:
TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NAPIER, CHARLES
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Detective Ian McLemore |
|
TURKEL, ANN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Carla Sandbourn |
|
SVENSON, BO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán Robertson |
|
GLASS, RON
|
LARA, ANTONIO
|
Jerry Merris |
|
NEWMAR, JULIE
|
MOLINS, MARTA
|
Lady Elaine Wentworth |
|
BOOTH, JAMES (I)
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Dr. Forsythe |
|
BURTON, NORMAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
General Randolph |
|
DABSON, JESSE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jason |
|
BROOKS, ELISABETH
|
GAVÍN, ROSA
|
Sra. Ridley |
|
EISLEY, ANTHONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Rogers |
|
PALMER, PETER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pike |
|
HARRIS, FOX
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Profesor Whately |
|
FOREST, MICHAEL
|
COMAS, JAUME
|
Hawkins |
|
FAIR, WILLIAM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Michaelson |
|
WILEY, RICHARD
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Técnico 1 |
|
NAJJAR, MOHAMED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Técnico 2 |
|
WILDSMITH, DAWN
|
ROMERO, ROSA
|
Janice |
|
BROOKE, SANDY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer en casa |
|
STOKEY, SUZY
|
ROMERO, ROSA
|
Susan, administrativa policial |
|
HOWARD, RACHEL
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marylyn, novia de Jason |
|
PARKER, CARL D.
|
ULLOA, FERNANDO
|
Levinson |
|
GODDERIS, DREW
|
(DESCONOCIDO)
|
Camisa Azul |
|
WILLIAMS, JIMMY
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Ayudante de Dr. Rogers 1 |
|
RAY, FRED OLEN
|
RIBES, JORDI
|
Ayudante de Dr. Rogers 2 |
|
KUTCHES, TODD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre ayudando a Levinson |
|
LENIHAN, TOM (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Paramédico |
|
ROSS, GORDON
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Forense |
|
MONTERO, TONY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sargento Yamotta |
|
IVY, BOB
|
RIBES, JORDI
|
Hanson |
|
RICHARDSON, PAUL
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor de la policía |
|
LAROCCA, JEROME
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Guarda de seguridad |
|
PRAML, JOE
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Nate |
|
HENCH, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Paramédico 2 |
|
MILLER, GERALD E.
|
(DESCONOCIDO)
|
Murphy |
|
POT DE VIN JR., ERNESTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ladrón 1 |
|
BOOTH, MATTHEW (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ladrón 2 |
|
LIMA, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía de patrulla |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Policía (escena final) |
|
(VOZ)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1988. Ficha creada por Iván Postigo. Re-introducida por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto en septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
