Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESÚS





 

 Título Original: Jesus
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: CÁMARA, GLORIA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
 Productora: RAI FICTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SISTO, JEREMY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jesús
  OLDMAN, GARY   ENCINAS, ROBERTO  Poncio Pilatos
  KRABBÉ, JEROEN   PORCAR, LUIS  Satanás
  KOHLUND, CHRISTIAN   HERNÁNDEZ, PACO  Sumo sacerdote Caifás
  WARDEN, RICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jared
  MESSING, DEBRA   NIETO, MARÍA JESÚS  María Magdalena
  BISSET, JACQUELINE   CÁMARA, GLORIA  María, madre de Jesús
  PESSION, GABRIELLA   BORDALLO, MAR  Salomé
  ROCCA, STEFANIA   BRAVO, AMPARO  María de Betania
  Más información
Estrenada originalmente en República Checa en 1999, en Italia el 5-12-1999, en Alemania el 25-12-1999 y en EE.UU. el 14-5-2000.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment, Time-Life Video, Trimark Home Video, Kinowelt Home Entertainment, MTM Enterprises, ARD Degeto Film, British Sky Broadcasting (BSkyB), CBS, Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV) y Ceská Televize.

También producida por Antena 3 Televisión, Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (ARD), Beta Film, British Sky Broadcasting (BSkyB), CBS, Ceská Televize, Five Mile River Films, France 2 (FR2), KirchMedia, Lube Productions, Lux Film, Lux Vide, Nederlandse Christelijke Radio-Vereniging (NCRV), Quinta Communications USA Inc. y Quinta Communications.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com