Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Baleares
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TOP SECRET




 

 Título Original: Top Secret!
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA MORAL, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: KINGSMERE PROPERTIES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KILMER, VAL   VIDAL, SALVADOR  Nick Rivers
  GUTTERIDGE, LUCY   GUIÑÓN, ROSA  Hillary Flammond
  KEMP, JEREMY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  General Streck
  SHARIF, OMAR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cedric
  JELLINEK, TRISTRAM   ARREDONDO, ENRIC  Mayor Crumpler
  CLARKE, WARREN   MACÍAS, DIONISIO  Coronel Von Horst
  VILLIERS, CHRISTOPHER   VIVES, SALVADOR  Nigel
  MITCHELL, BILLY J.   DÍAZ, JOAQUÍN  Martin
  GOUGH, MICHAEL (I)   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Flammond
  DITSON, HARRY   GARCÍA, CAMILO  Rococó
  CARTER, JIM   MEDIAVILLA, PEPE  Tour Eiffel
  ANDREAS, DIMITRI   ABRIL, GONZALO  Canapé
  McNEICE, IAN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Vendedor de souvenirs
  CUSHING, PETER   LÁZARO, MANUEL  Librero
  TAGOE, EDDIE   OJÍNAGA, CÉSAR  Café Olé
  SHARP, JOHN   ULLOA, FERNANDO  Maître
  KURUCZ, JANOS   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Carretero
  PESCUD, RICHARD   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  HAWKINS, ANDREW   HURTADO, JORDI  Piloto
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Otto
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1984, en Reino Unido el 5-10-1984 y en España el 19-11-1984.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Calros en enero de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8162
 Actores Originales: 150174
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1293
 Distribuidoras Originales: 3221
 Productoras: 8953
 Agencias: 77


 Películas: 30868
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2538
 Docurealities: 387
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1066
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1008
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com