Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESCATEN EL TITANIC [doblaje cine 1981]




 

 Título Original: Raise the Titanic
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: ITC FILMS
 Productora: ITC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELBY, DAVID   DOTÚ, JAVIER  Dr. Gene Seagram
  JORDAN, RICHARD (I)   CANTOLLA, HÉCTOR  Dirk Pitt
  ROBARDS, JASON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Almirante James Sandecker
  BRUNDIN, BO   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Prevlov
  GUINNESS, ALEC   ACASO, FÉLIX  John Bigalow
  CANNON, J. D.   RAMÍREZ, SIMÓN  Capitán Joe Burke
  ARCHER, ANNE   ESCOLA, PALOMA  Dana Archibald
  WALSH, M. EMMET   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Jefe Vinnie Walker
  BARTOLD, NORMAN   DOMINGO, BENJAMÍN  Almirante Kemper
  BASKIN, ELYA   DE DIEGO, HIPÓLITO  Marganin
  CARR, PAUL   PORCAR, LUIS  Director CIA Nicholson
  MACAULAY, CHARLES   ARENZANA, FRANCISCO  General Dale Busby
  NEVINSON, NANCY   GENTIL, PILAR  Sarah Martindale
  BLOCKER, DIRK   MORATALLA, JOSÉ  Merker
  ENSIGN, MICHAEL   MARTÍN, ROBERTO  Teniente Northacker
  GWYNNE, MICHAEL C.   NÚÑEZ, JULIO  Bohannon
  VANOCUR, SANDER   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sander Vanocur, TV
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Trip. "Búsqueda profunda"
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Tripulante "Tortuga"
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Tripulante "Estrella de mar"
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Trip. "Búsqueda profunda"
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Control de superficie
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Tripulante de barco
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Tripulante de barco
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Oficial ruso
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Oficial ruso
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Tripulante de barco
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Trip. "Risco marino"
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Tripulante
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, DIEGO  Tripulante de barco
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Sepulturero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1980, en Reino Unido el 24-10-1980 y en España el 15-3-1981.

También distribuida originalmente por Associated Film Distribution (AFD).

Doblaje incluido en la edición VHS de CBS/Fox Video.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida y ampliada por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161794
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9904
 Agencias: 78


 Películas: 32347
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2626
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com