Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁRBOL




 

 Título Original: The Tree
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: LE PACTE
 Productora: LE PACTE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: GARCÍA, DANIEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAINSBOURG, CHARLOTTE   CASTRO, PEPA  Dawn O´Neil
  DAVIES, MORGANA   JARA, SANDRA  Simone O´Neil
  CSOKAS, MARTON   BAJO, LUIS  George Elrick
  BYERS, CHRISTIAN   REINA, ÁLVARO  Tim O´Neil
  RUSSELL, TOM   BAUTISTA, CARLOS  Lou O´Neil
  GOTTING, GABRIEL   YUSTE, CRISTINA  Charlie O´Neil
  YOUNG, ADEN   ROMERO, GUILLERMO  Peter O´Neil
  HACKFORTH-JONES, PENNE   ESCOLA, PALOMA  Sra. Johnson
  JONES, GILLIAN   CUBILLO, RAQUEL  Vonnie
  BOE, ZOE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Megan Lu
  MacKAY, BOB   GARAY, HÉCTOR  Ab
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 11-8-2010, en Australia el 30-9-2010, en Alemania el 3-3-2011, en Italia el 8-7-2011 y en España el 3-6-2011.

También distribuida originalmente por Pandora Film Verleih y Transmission.

También producida por Les Films du Poisson, Taylor Media, Screen Australia, Arte France Cinéma, ARD Degeto Film, WDR/Arte, Canal+, Arte France, Dorje Film, Memento Films International, Tatfilm, Screen Queensland, Screen NSW, Coficup 2, Backup Media, ScreenWest, Lotterywest, Centre Images - Région Centre, MEDIA Programme of the European Union, Goalpost Pictures, Kojo Pictures y Arte Geie.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8299
 Actores Originales: 154195
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3390
 Productoras: 9458
 Agencias: 78


 Películas: 31401
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com