Portal en permanente actualización: 30 de Junio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AMARGO DESQUITE [doblaje Telecinco 1990]


 

 Título Original: Paid in Full
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: HAL WALLIS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUMMINGS, ROBERT   MARTÍN, ROBERTO  Bill Prentice
  SCOTT, LIZABETH   CASTRO, MARI PE  Jane Langley
  LYNN, DIANA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nancy Langley
  ARDEN, EVE   ROMERO, MARÍA  Tommy Thompson
  COLLINS, RAY (I)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dr. Fredericks
  McHUGH, FRANK   ARENZANA, FRANCISCO  Ben
  RIDGES, STANLEY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. P. J. "Phil" Winston
  HEYDT, LOUIS JEAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Dr. Carter
  CHESHIRE, HARRY   IRANZO, ANTONIO  Sacerdote
  NOLAN, JAMES   PIQUER, FRANCISCO  Charlie Malloy
  ADAMS, DOROTHY   BARRANCO, MERCEDES  Enfermera Emily Burroughs
  MORRIS, ROLAND   REINA, LUIS  Bunny Howard
  BRADSTREET, CHARLES   SÁNCHEZ, DANIEL  Marc Hickman
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   PAMPLONA, AMPARO  Dueña de boutique
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Empleada de boutique
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, DANIEL  Marido en consulta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer en consulta
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  Operario
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Operario
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, CONCHITA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Tipo en bar
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Philip, maître
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, JAVIER  Sacerdote 2
  (VOZ)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-2-1950 y en España en Madrid el 2-6-1952.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 30-3-1990.

Ficha ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2018.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8680
 Actores Originales: 161635
 Directores: 820
 Ajustadores: 586
 Traductores: 718
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1359
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32330
 Series TV: 7658
 Musicales: 114
 Animación: 1945
 Documentales: 2786
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1085
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com