Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS TRES VIDAS DE THOMASINA




 

 Título Original: The Three Lives of Thomasina
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SODINOR (Vigo)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARCH, ELSPETH   BORRÁS, ALICIA  Thomasina (narradora)
  DOTRICE, KAREN   AMOEDO, HELENA  Mary MacDhui
  McGOOHAN, PATRICK   FAÍLDE, GONZALO  Andrew MacDhui
  HAMPSHIRE, SUSAN   LEMOS, ANA  Lori MacGregor
  NAISMITH, LAURENCE   BOTANA, MANUEL  Reverendo Angus Peddie
  ANDERSON, JEAN   CID, LUCÍA  Sra. Mackenzie
  GARBER, MATTHEW   FUENTES, ANTONIA  Geordie MacNab
  GILMORE, DENIS   MARTÍNEZ, CHARO  Jamie MacNab
  WINTER, VINCENT   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Hughie Stirling
  CURRIE, FINLAY   GONZÁLEZ, XOSÉ LOIS  Abuelo Stirling
  MACKENZIE, ALEX   BARREIRO, FRANCISCO  Thomas
  BRAMBELL, WILFRID   AGRA, ALFONSO  Willie Bannock
  JOHNSTON, OLIVER   XOSÉ, BERNARDO  John Dobbie
  STEWART, JACK   MENDIZÁBAL, MARTÍN  Birnie
  ROBERTS, EWAN   POUSA, SANTIAGO  Oficial MacQuarrie
  CARLSON, CHARLES   DEL RÍO, PAULINO  Médico
  (DESCONOCIDO)   POMBAL, MANUEL  Chico
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1963 y en EE.UU. el 4-6-1964.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 7-10-1995. Se volvió a emitir por TVE-2 el 9-11-1998.

También distribuida originalmente por The Walt Disney Company.

Ficha aportada por Santacruz, Marconi y SpaTra e introducida por Iván Postigo en mayo de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146826
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2563
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com