|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            MORDISCOS PELIGROSOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Once Bitten | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CATALONIA FILMS S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, LAUREN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Condesa                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARREY, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Mark Kendall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOPINS, KAREN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Robin Pierce                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LITTLE, CLEAVON                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sebastian                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALLATORE, THOMAS                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Jamie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LACKEY, SKIP                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Russ                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHAAL, RICHARD                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Sr. Kendall                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  POPE, PEGGY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Sra. Kendall                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELBLING, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bibliotecario                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLS, TERRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Director                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRUTSMAN, JOSEPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Vampiro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORE, CAREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Vampiresa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRASCIA, DOMINICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Chico que compra helados       | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOROCCO, BEANS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Harry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHARNO, STUART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Vampiro                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, JEB STUART 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vampiro                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Travesti en bar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Amiga de Robin                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Amiga de Robin                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Clienta de boutique            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Mendigo en iglesia             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sacerdote en confesionario     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-1985 y en España el 25-5-1987. También producida por Night Life Inc. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo en enero de 2015.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |