Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: ACCIÓN CRIMINAL [5ª temporada]




 

 Título Original: Law & Order: Criminal Intent
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CORTÉS, SANTIAGO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  D´ONOFRIO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Detective Robert Goren
  ERBE, KATHRYN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Detective Alexandra Eames
  NOTH, CHRIS   ROYO, JORDI  Detective Mike Logan
  SCIORRA, ANNABELLA   BAYARRI, NOEMÍ  Detective Carolyn Barek
  SHERIDAN, JAMEY   COMAS, JAUME  Capitán James Deakins
  VANCE, COURTNEY B.   RIBAS, PEP  Fiscal Ron Carver
  CARR, GENEVA   GARCÍA, ELVIRA  Faith Yancy
  HENDRIX, LESLIE   CEPERO, NURIA  Dra. Elizabeth Rodgers
  MARVEL, ELIZABETH   DAMAS, SUSANA  Jenny Hendry (5x03)
  TARANTINA, BRIAN   MIEZA, ALBERTO  Vic Bowman (5x03)
  WOOD, HANEEFAH   CALVELL, CARMEN  Ellie Graham (5x03)
  DAVID, KEITH (I)   GÁZQUEZ, PACO  Detective Mark Virgini (5x04)
  SANDOW, NICK   VICENTE, CARLOS  Det. Albert Kirkoff (5x04)
  KARBACZ, KELLY   CORTÉS, BERTA  Renata Virgini (5x04)
  SANTORELLI, FRANK   AMILIBIA, JAVIER  Peter Taglioti (5x04)
  BAST, TARA   GARCÍA, JOAQUINA  Beth Bartoli (5x04)
  SHAW, FRANKIE   RIBÓ, PAULA  Marissa (5x04)
  MEANEY, COLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez Harold Garrett (5x06, 07)
  O´LEARY, MATT   LÓPEZ, JONATÁN  Ethan Garrett (5x06, 07)
  JENNEY, LUCINDA   DAMAS, SUSANA  Elise Garrett (5x06, 07)
  WEARY, JAKE   GIMENO, MANUEL  Tim Stenton (5x06)
  LUSH, BILLY   JENNER, DAVID  Conroy "Connie" Smith (5x06)
  DOWDESWELL, SHANA   VILCHES, ROSER  Jordan Fernholz (5x06, 07)
  WARD, JEFF   GIMENO, MANUEL  Darwin Mondale (5x06)
  THOMPSON, FRED DALTON   DESCONOCIDO 0002  Fiscal Arthur Branch (5x07)
  CLINTON, COLLEEN   ULLOD, MARTA  Charlotte Kappel (5x07)
  BURNS, HEATHER   PALLEJÀ, ANA  Claire Quinn (5x10)
  O´REILLY, HARRY   GÁZQUEZ, PACO  Henry Vinson (5x10)
  THAL, ERIC   VICENTE, CARLOS  Don Craddock (5x10)
  GLYNN, CARLIN   GALLEGO, JULIA  Ella Quinn (5x10)
  WISE, WILLIAM   CORTÉS, SANTIAGO  Gene Quinn (5x10)
  McDONALD, CHRISTOPHER   COELLO, RICKY  Declan Pace (5x10)
  BERKLEY, ELIZABETH   VALLS, ISABEL  Danielle Quinn (5x10)
  ROGERS, LEE ROY   GARCÍA, ELVIRA  Marilyn Pace (5x10)
  SHEEHY, EAN   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Joshua Simmons (5x10)
  McDOWELL, MALCOLM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jonas Slaughter (5x13)
  HODSON, ED   DEL RÍO, ÁNGEL  Sargento Craig Rorick (5x14)
  GOLDBERG, WHOOPI   GISPERT, MARÍA DOLORES  Chesley Watkins (5x20)
  HAMILTON, JOSH   FENTON, LUIS  Justin Reid (5x21)
  SIRAVO, JOSEPH   RIBES, JORDI  Terry Reid (5x21)
  RUSSELL, THERESA   LAORDEN, ALICIA  Regina Reid (5x21)
  ZIRNKILTON, STEVEN   DESCONOCIDO 0002  Voz en off
  YORK, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Bernard Fremont (5x11)
  RENFRO, BRAD   DE GRACIA, ÁNGEL  Duane Winslow (5x12)
  MORRISON, MATTHEW   PONS, JORDI  Chance Slaughter (5x13)
  McGILL, BRUCE   DESCONOCIDO 0002  Peter Bellingham (5x14)
  BALSAM, TALIA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Victoria Carson (5x15)
  SANDS, JULIAN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Philip Reinhardt (5x16)
  O´CONNOR, GLYNNIS   GALLEGO, JULIA  Reverenda Poole (5x21)
  DUNN, KEVIN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Inspector Carson Laird (5x22)
  NOBBS, KEITH   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Colemar (5x22)
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Phil
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Cruz
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Reportero
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2005 y en España el 15-12-2006.

Consta de 22 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015. También con datos de Juan GM en abril de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148333
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1266
 Distribuidoras Originales: 3010
 Productoras: 8110
 Agencias: 75


 Películas: 30588
 Series TV: 6859
 Musicales: 110
 Animación: 1765
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com