Portal en permanente actualización: 9 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORRUPCIÓN DE MENORES [doblaje cine 1975]



 

 Título Original: La polizia chiede aiuto
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: PRODUZIONI ATLAS CONSORZIATE (P.A.C.)
 Productora: PRIMEX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RALLI, GIOVANNA   HONRUBIA, CELIA  Vittoria Stori
  CASSINELLI, CLAUDIO   PORCAR, LUIS  Inspector Silvestri
  ADORF, MARIO   GUARDIOLA, JOSÉ  Inspector Valentini
  FABRIZI, FRANCO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Bruno Paglia
  GRANGER, FARLEY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Polvesi
  BERTI, MARINA   GENTIL, PILAR  Sra. Polvesi
  TURCO, PAOLO   VARELA, LUIS  Marcello Tosti
  GAIPA, CORRADO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Fiscal
  PIGNATELLI, MICAELA   RUBIO, MARÍA LUISA  Rosa
  MUROLO, FERDINANDO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sgto. Giardina
  MORANA, ELEONORA   DÍAZ PLANA, ANA  Doncella de los Polvesi
  MOAR, RENATA   VILARIÑO, MATILDE  Silvia Polvesi
  PALADINI, ROBERTA   ESCOLA, PALOMA  Patrizia Valentini
  GUERRA, LUIGI ANTONIO   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Periodista
  ZOVIANOFF, CLARA   CAMPOS, MARÍA TERESA  Sra. Talenti
  SEVERINI, LEONARDO   (DESCONOCIDO)  Agente Russo
  DOTTESIO, ATTILIO   ESCOLA, JOAQUÍN  Médico forense
  BADESSI, GIANCARLO   GUILLÉN, FEDERICO  Abogado de Paglia
  ZACHARIAS, STEFFEN   ESCOLA, JOAQUÍN  Profesor Beltrame
  MANDUCHI, ANNA   PARDIÑAS, CONCHITA  Enfermera
  D´ADDA, FRANCESCO   ARENZANA, FRANCISCO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Espeleólogo
  (DESCONOCIDO)   SANZ, FRANCISCO  Policía
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Voz hombre grabación #1
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Voz chica grabación #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz hombre grabación #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Técnico de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Carlo, conserje
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Comisario
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 10-8-1974 y en España en Barcelona el 24-10-1975.

Doblaje incluido en una edición en Beta pirata.

También titulada "¿Qué habéis hecho con nuestras hijas?".

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada en marzo de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9602
 Actores Originales: 184725
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35370
 Series TV: 9291
 Musicales: 128
 Animación: 2221
 Documentales: 3099
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com