Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FINALES FELICES [1ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Happy Endings
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MAS, LUIS
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: MAS, LUIS
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COUPE, ELIZA   GALLEGO, INMA  Jane Williams
  CUTHBERT, ELISHA   CONSENTINO, CARMEN  Alex Kerkovich
  KNIGHTON, ZACHARY   BOSCH, EDUARDO  Dave Rose
  PALLY, ADAM   ROMERO, RAFA  Max Blum
  WAYANS JR., DAMON   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Brad Williams
  WILSON, CASEY   LÓPEZ, ADELAIDA  Penny Hartz
  SYPEK, RYAN   SEVILLA, PABLO  Todd (1x01)
  HOOVER, MIKAELA   DE DIEGO, CELIA  Jackie (1x01)
  GUARINO, STEPHEN   CERNUDA, ALFREDO  Derrick (1x02)
  HENGGELER, COURTNEY   BERCIANO, BEATRIZ  Andrea (1x02)
  GELMAN, BRETT   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Carl (1x03)
  MOSLEY, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Malcolm (1x03)
  CROMER, GREG   BETETA, LORENZO  Doug Hitler (1x04)
  AARON, CAROLINE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Pauline Blum (1x04)
  RACHINS, ALAN   MARTÍN, MARIO  Howard Blum (1x04)
  WAYANS, DAMON   CRESPO, IÑAKI  Francis Williams (1x05)
  SCHEER, PAUL   AGUILAR, ABRAHAM  Avi (1x05)
  CHRISTY, KEVIN   HERNÁN, DAVID  Entrenador (1x06)
  BOBEK, JOHN   BARREDA, JESÚS  Toby (1x07)
  BALES, B. J.   LOGAR JR., JUAN  Randy (1x08)
  FAGBENLE, O-T   MANIEGA, JESÚS  Adrian (1x08)
  GOLDEN, SCOTT   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Tío de los tatus (1x08)
  HUEBEL, ROB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alan Fitzgerald (1x09)
  GREENFIELD, MAX   SAINZ MAZA, JUAN  Ian (1x09)
  THUNE, NICK   MORATALLA, CHOLO  Tommy (1x11)
  MILLER, T. J.   DEL HOYO, EDUARDO  Jason Shershow (1x12)
  RAPHAEL, JUNE DIANE   LÓPEZ, CONCHI  Melinda Shershow (1x12)
  BLAIR, BRE   BORDALLO, MAR  Kim (1x13)
  CULP, CLINT   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Paul (1x13)
  RODRIGUEZ, GINA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Rita (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-4-2011 y en España el 3-6-2012.

Esta temporada consta de 13 episodios.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por Fan Fare, Sony Pictures Television y Shark vs. Bear Productions.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez con datos de Inma Gallego.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181380
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1468
 Capítulos: 2755
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com