Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA HIJA DEL GENERAL





 

 Título Original: The General´s Daughter
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEASLEY, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Coronel Donald Slesinger
  BEYER, BRAD   POSADA, JOSÉ  Capitán Bransford
  CROMWELL, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  General Joseph Campbell
  DIAL, RICK   MASSOTKLEINER, JOAN  Cal Seivers
  FRANKENHEIMER, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  General Sonnenberg
  HUCKABEE, COOPER   GARCÍA, CLAUDI  Coronel Weems
  HUTTON, TIMOTHY   FOLK, ABEL  Coronel William Kent
  KESTNER, BOYD   BARBERÁN, ÓSCAR  Capitán Jake Elby
  STEFANSON, LESLIE   MEDIAVILLA, NURIA  Capitán Elisabeth Campbell
  STOWE, MADELEINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Oficial Sara Sunhill
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Oficial Paul Brenner
  VON BARGEN, DANIEL   ULLOD, JOSEP MARIA  Jefe de policía Yardley
  WEIRETER, PETER   AURA, ERNESTO  Belling
  WILLIAMS III, CLARENCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Coronel George Fowler
  WOODS, JAMES   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Coronel Robert Moore
  (VOZ)   AURA, ERNESTO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-6-1999, en Alemania el 18-11-1999 y en España el 22-10-1999.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Neufeld Rehme Productions, MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG, Hollywood Licensing Group y Mace Neufeld Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Scorpion en abril de 2015 y enero de 2016. Dato de Joan Massotkleiner por cortesía de Francesc Góngora y The1996Alvaro.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com