Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ DILEMA!


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Dilemma
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: LLURBA, JOSEP
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VAUGHN, VINCE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Ronny Valentine
  JAMES, KEVIN   CALVO, RAFAEL  Nick Brannen
  CONNELLY, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Beth
  RYDER, WINONA   BARBARÁ, MARTA  Geneva
  TATUM, CHANNING   GIMENO, MANUEL  Zip
  ROSS, CHELCIE   GARCÍA, CLAUDI  Thomas Fern
  HOWARD, RANCE   CEINOS, MANUEL  Burt
  BIGLEY, KEVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Cliente del banco
  HOWARD, CLINT   SAIS, PEP  Herbert Trimpy
  BARTLETT, TOMMY   DEL RÍO, ÁNGEL  Miembro de junta Chrysler
  LATIFAH, QUEEN   MANRESA, TERESA  Susan Warner
  MORTON, AMY   AVILÉS, TONI  Diane Popovich
  MARTINEZ, EDUARDO N.   PARRA, RAFAEL  Félix
  SPENCE, REBECCA   MOYANO, ROSA  Jackie
  REX, GRACE   ANÉ, MERITXELL  Prima Betty
  KUPFERER, KEITH   ROCABAYERA, RAMÓN  Cliente del banco
  HOWARD, RANCE   CEINOS, MANUEL  Burt
  VAN SWEARINGEN, GUY   VICENTE, CARLOS  Seul
  WEST, TROY   LECHIGUERO, CÉSAR  Dr. Rosenstone
  RHOZE, TIM   VICENTE, CARLOS  Charles
  HOUSTON, GARY   CEINOS, MANUEL  Dependiente
  McNAMARA, MIKE   ROCABAYERA, RAMÓN  Primo James
  HONDA, GENE   ELÍAS, EDUARDO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-1-2011 y en España el 3-6-2011.

También producida por Imagine Entertainment, Spyglass Entertainment y Wild West Picture Show Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163918
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 289
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32654
 Series TV: 7795
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com