Portal en permanente actualización: 6 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A CONTRACORRIENTE (2003)




 

 Título Original: Swimming Upstream
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUILIMANY, MIRYAM
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: PACIFIC FILM & TELEVISION COMMISSION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSH, GEOFFREY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Harold Fingleton
  DAVIS, JUDY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dora Fingleton
  SPENCER, JESSE   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tony Fingleton
  KENNEDY, DEBORAH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Billie
  HOFLIN, DAVID   DE GRACIA, ÁNGEL  Harold Fingleton Jr.
  DRAXL, TIM   DOMINGO, CLAUDI  John Fingleton
  HORNER, CRAIG   JENNER, DAVID  Ronald Fingleton
  KRAUSE, RUSSELL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Reportero
  GRANTLEY, GYTON   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Nadador
  VASILE, TUDOR   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Nadador
  CRILLY, NICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jason Saunders
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Juez
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 27-2-2003 y en EE.UU. el 4-2-2005.

También distribuida originalmente por Hoyts Distribution y Crusader Entertainment.

También producida por Baldwin Entertainment Group, Upstream Productions Pty. Ltd. y Crusader Entertainment.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149368
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3123
 Productoras: 8588
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6941
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com