| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SMALLVILLE [serie TV] [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Smallville |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ADÁN, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ADÁN, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ASHMORE, AARON
|
JARA, IVÁN
|
Jimmy Olsen |
|
DOPUD, MIKE
|
ADÁN, PABLO
|
George (8x02,13,18,21,22) |
|
DURANCE, ERICA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lois Lane |
|
FERRIS, ALEX
|
VIVAS, SARA
|
Davis Bloome, niño (8x18) |
|
FREEMAN, CASSIDY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tess Mercer |
|
GALLNER, KYLE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Bart Allen / Impulso (8x22) |
|
GAUTHIER, CHRIS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Winslow Schott/Juguetero (14) |
|
GILMORE, PATRICK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Técnico (8x01) |
|
GLOVER, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Lionel Luthor (8x18) |
|
HARTLEY, JUSTIN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Oliver Queen / Flecha Verde |
|
HOGARTH, DANIEL
|
UGÍA, TANIA
|
Niño (8x15) |
|
HUFFMAN, ALAINA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Dinah Lance (8x01, 8x22) |
|
JOHNSON, ALEXZ
|
JARA, SANDRA
|
Imra Ardeen (8x11) |
|
KENNEDY, RYAN
|
VAQUERO, PACO
|
Rokk Krinn (8x11,8x22) |
|
KREUK, KRISTIN
|
BORDALLO, MAR
|
Lana Lang |
|
LEWIS, DAVID (IV)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Joyero psicópata (8x05) |
|
MACK, ALLISON
|
VIVARES, CHELO
|
Chloe Sullivan |
|
MARSTERS, JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Brainiac (8x09) |
|
McILROY, ANDREW
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Yuri (8x17) |
|
MILLER, KEVIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Lex Luthor (8x14) |
|
MONDY, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Dr. Edward Groll (8x04, 8x13) |
|
MORRIS, PHIL
|
BELLIDO, MANUEL
|
John Jones (8x01, 8x06, 8x12) |
|
O´TOOLE, ANNETTE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Martha Kent (8x18) |
|
OLSSON, TY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Oficial Talbert (8x12) |
|
PARKER KENNEDY, JESSICA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Bette Sans/Plastique (8x02,21) |
|
RITCHSON, ALAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Arthur Curry / Aquaman (8x01) |
|
SCHNEIDER, JOHN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jonathan Kent (8x18) |
|
STANHOPE, CONNOR
|
MOLINA, CHELO
|
Lex Luthor, niño (8x18) |
|
SULLIVAN, CHARLOTTE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Máxima (8x04) |
|
SWAN, SERINDA
|
LAGO, MARGOT
|
Zatanna Zatara (8x17) |
|
TRAIN, MAX
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jessie Watts (8x06) |
|
VANDERVOORT, LAURA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Kara Zor-El (8x08) |
|
WARRIS, JACKSON
|
RADA, BLANCA
|
Joven Clark Kent (8x09) |
|
WELLING, TOM
|
HERNÁN, DAVID
|
Clark Kent |
|
WILLIAMS, ANNA
|
SALAS, BÁRBARA
|
Eva Greer (8x04, 05, 06, 21) |
|
WITWER, SAM
|
MANIEGA, JESÚS
|
Davis Bloome |
|
WORTHY, CALUM
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Garth Ranzz (8x11) |
|
ZAMPROGNA, DOMINIC
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bruno Mannheim (8x19) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2001. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2008, en EE.UU. el 18-9-2008 y en España el 2-9-2009. Consta de 22 episodios. También emitida en TVE-2 y en Clan TVE. También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network. También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
