Portal en permanente actualización: 20 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMALLVILLE [serie TV] [9ª temporada]




 

 Título Original: Smallville
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DE LUIS, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CLAN TVE
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLING, TOM   HERNÁN, DAVID  Clark Kent
  MACK, ALLISON   VIVARES, CHELO  Chloe Sullivan
  HARTLEY, JUSTIN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Oliver Queen / Flecha Verde
  BLUE, CALLUM   ENCINAS, ROBERTO  Zod
  FREEMAN, CASSIDY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Tess Mercer
  DURANCE, ERICA   JIMÉNEZ, ANA  Lois Lane
  GREEN, BRIAN AUSTIN   SEVILLA, PABLO  John Corben / Metallo (3 ep.)
  McDONELL, RYAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Stuart Campbell (4 ep.)
  McKEAN, MICHAEL   PERUCHO, JUAN  Perry White (9x20)
  SONG, STEPH   CEPEDA, MERCEDES  Victoria Sinclair/Ruleta (05)
  WEBB, GREG   DE LUIS, FERNANDO  Agente FBI (9x05)
  ASHBAUGH, DENA   GIL, CHUS  Productora TV (9x06)
  GATIEN, ELISE   LÓPEZ, CONCHI  Mia Dearden (9x06, 10)
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   ESCOBOSA, JOSÉ  Rick (9x06)
  STERN, AMOS   DE LUIS, FERNANDO  Kandoriano (9x06)
  GALLAGHER, DAVID   SAUDINÓS, JORGE  Zan (9x08)
  SANDS, JULIAN   CRESPO, IÑAKI  Jor-El (9x07)
  SHANKS, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Carter Hall (9x11, 21)
  STAIT, BRENT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Kent Nelson (9x11, 21)
  GAUTHIER, CHRIS   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Winslow Schott/Juguetero (04)
  IRVIN, BRITT   BERCIANO, BEATRIZ  C. Whitmore / Stargirl (9x11)
  SWAN, SERINDA   LAGO, MARGOT  Zatanna Zatara (9x12)
  MORRIS, PHIL   BELLIDO, MANUEL  John Jones (9x11, 16, 21)
  SCAGLIOTTI, ALLISON   BLÁZQUEZ, INÉS  Jayna (9x08)
  LOWE, CRYSTAL YAN-KAY   QUEROL, DANAI  Vala
  Más información
La serie es de 2001.

Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. el 25-9-2009 y en España el 27-8-2010.

Consta de 21 episodios.

También distribuida originalmente por Chum Television (2002-), Space (2004-), YTV, CITY-TV y CanWest Global Television Network.

También producida por Millar Gough Ink, DC Comics, DC Entertainment, Smallville 3 Films, Smallville Films, Warner Bros. Pictures y Tollin/Robbins Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn y Scorpion en septiembre de 2018 y septiembre de 2019.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 155012
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9544
 Agencias: 78


 Películas: 31555
 Series TV: 7146
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2637
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com